Lincoln Electric IM848 POWER WAVE AC_DC 1000 - Manuel (Page 64)

E-13 DÉPANNAGE E-13
POWER WAVE® AC/DC 1000
Si pour une raison quelconque vous ne comprenez pas les procédures de tests ou si vous nʼêtes pas en mesure de réaliser les tests/réparations de
façon sûre, avant de continuer, contactez le Service sur le Terrain Lincoln autorisé le plus proche pour obtenir une assistance technique.
ATTENTION
Respecter toutes les Consignes de Sécurité détaillées tout au long de ce manuel.
CODES DʼERREUR
Ce qui suit est une liste partielle de codes dʼerreur possibles pour la POWER WAVE® AC/DC 1000. Pour obtenir
une liste complète, consulter le Manuel dʼEntretien de cette machine.
Code dʼErreur No.
31 Erreur de sur – courant primaire
(Entrée)
32 Sous-tension du Condensateur « A »
(du côté gauche face à la machine)
33 Sous-tension du Condensateur « B »
(du côté droit face à la machine)
34 Surtension du Condensateur « A » (du
côté gauche face à la machine)
35 Surtension du Condensateur « B » (du
côté droit face à la machine).
36 Erreur Thermique
37 Erreur de Démarrage en Douceur
41 Erreur de sur – courant secondaire
(Sortie)
43 Erreur de delta du Condensateur
46 Erreur de sur – courant secondaire
(Sortie)
49 Erreur de Monophase
54 Erreur de sur – courant secondaire
(Sortie)
Autre
Indication
Présence de courant primaire excessive. Peut être due à une panne de tableau
de contrôle ou de redresseur de sortie.
Tension faible sur les condensateurs principaux. Peut-être causée par une con-
figuration dʼentrée inappropriée ou par un circuit ouvert / court-circuit du côté
primaire de la machine.
Tension excessive sur les condensateurs principaux. Peut-être causée par une
configuration dʼentrée inappropriée, une tension de ligne excessive ou une
compensation de condensateur inapproprié (voir Erreur 43).
Indique une surchauffe. Habituellement accompagné du LED Thermique.
Réviser le fonctionnement du ventilateur. Sʼassurer que le procédé ne dépasse
pas la limite de facteur de marche de la machine.
La pré – charge du condensateur a échoué. Habituellement accompagné des
codes 32 – 35.
La limite de courant secondaire (soudage) moyen à long terme a été dépassée.
Cette erreur provoque que la sortie de la machine retourne à une phase
de 100 amps, ce qui a typiquement pour résultat un état auquel on se
réfère communément comme « soudage en nouille ».
NOTE : La limite de courant secondaire moyen à long terme est de 1050 amps.
La différence de tension maximum entre les condensateurs principaux a été
dépassée. Peut être accompagné des codes 32 -35. Peut être dы а un circuit
ouvert ou à un court-circuit dans le(s) circuit(s) primaire ou secondaire.
Le niveau de sortie maximum absolu a été dépassé. Habituellement associé à
des courants de court-circuit excessifs et/ou à des questions de modes de
soudage spécifiques. Il sʼagit dʼune moyenne à court terme conçue pour pro-
téger les circuits de commutation de lʼinverseur.
Indique que la machine marche avec une puissance dʼentrée monophasée.
Habituellement causé par la perte du tronçon central de la puissance dʼentrée (L2).
La limite de courant secondaire (soudage) moyen à long terme a été dépassée.
Cette erreur coupe immédiatement la sortie de la machine.
Des codes dʼerreurs à trois ou quatre chiffres sont définis en tant quʼerreurs fatales.
Ces codes indiquent généralement des erreurs internes sur le Tableau de Contrôle de
la Source de Puissance. Si, lorsquʼon fait circuler la puissance dʼentrée de la machine,
lʼerreur ne sʼefface pas, contacter le Département dʼEntretien.
SOURCE DE PUISSANCE – CONTRÔLEUR DE SOUDURE