Lincoln Electric IM852 CV ADAPTER - Manuel (Page 12)

FIGURE 15 –Montage des Étiquettes.
A-5 INSTALLATION
CV ADAPTER
A-5
14. Brancher le fil 31 sur la terminale « BLANCHE »
inutilisée du réceptacle duplex de 120 volts.
Brancher le fil 32 sur « CB 3 » (disjoncteur 3) au
niveau de la terminale qui a un fil noir provenant
du réceptacle duplex de 120 volts. Raccorder le fil
« G » sur la borne de la masse située sur le pan-
neau de contrôle. (Même emplacement que celui
de la connexion du fil de terre du réceptacle
duplex de 120 volts).
15. Décoller l’arrière des étiquettes livrées dans l’em-
ballage du kit de montage et les installer comme
illustré sur la Figure 15. Remettre en place les
deux protecteurs qui ont été retirés au point 1.
S’assurer que les protecteurs se trouvent à une
distance d’au moins un demi pouce de toute pièce
sous tension électrique. Tous les fils nouveaux et
existants doivent être acheminés de sorte qu’ils
ne passent pas par les bords anguleux des pro-
tecteurs.
LA POLARITÉ DES TERMINALES DE SORTIE STAN-
DARD DOIT ÊTRE TELLE QUE SPÉCIFIÉE AU POINT 15
ET LA TENSION MAXIMUM DE CIRCUIT OUVERT AVEC
L’INTERRUPTEUR DE MODE INFÉRIEUR SUR LA POSI-
TION TC (CV) DOIT ÊTRE TELLE QUE SPÉCIFIÉE AU
POINT 16 AVANT DE PLACER L’INTERRUPTEUR DE
MODE SUPÉRIEUR SUR LA POSITION TC. SI ON N’OB-
TIENT PAS LA POLARITÉ ET LA TENSION CORRECTES
AVANT DE PLACER L’INTERRUPTEUR DE MODE
SUPÉRIEUR SUR LA POSITION TC, CECI AURA POUR
CONSÉQUENCE D’ENDOMMAGER L’ADAPTATEUR TC.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
16. Pour vérifier la sortie de TV, placer les deux inter-
rupteurs TC/TV de l’Adaptateur TC sur la position
« TV » . Placer l’Interrupteur de Télécommande
sur la position « TÉLÉCOMMANDE » ou « LOCAL
» en fonction des besoins, si la machine en est
équipée. Démarrer la soudeuse à moteur et la
régler pour le fonctionnement en Haut Ralenti.
Utiliser un voltmètre c.c. pour vérifier la polarité de
sortie. La terminale de sortie « Électrode » qui est
ré-étiquetée « Négative » doit être négative et la
terminale de sortie « Vers le Travail » qui est ré-
étiquetée « Positive » doit être positive. Si la
polarité n’est pas correcte, re-vérifier les points 3 à
12. La tension doit être d’environ 40-60 volts c.c.
lorsque le contrôle de « Sélection de Travail » est
réglé sur le minimum, et d’environ 90-100 volts
c.c. lorsqu’il est réglé sur le maximum. Ces ten-
sions peuvent être supérieures si les lectures sont
prises lorsque la soudeuse est froide.
17. Pour vérifier la sortie TC, placer uniquement l’in-
terrupteur inférieur de l’Adaptateur TC sur la posi-
tion TC. Placer l’Interrupteur de Télécommande de
l’Adaptateur TC sur la position « LOCAL ». Ceci
peut se faire pendant que le moteur marche du
moment qu’aucun soudage n’est réalisé. Sur les
machines de codes 10600 et supérieurs, le «
Sélecteur de Travail » doit être réglé sur le
Maximum. Vérifier la tension entre la borne de
sortie sur l’Adaptateur TC et la masse du châssis.
La tension doit être inférieure à 10 volts c.c. La
tension entre la terminale de sortie « Vers le
Travail » qui est ré-étiquetée « Positive » et la ter-
minale de sortie de l’Adaptateur TC doit être de 7-
12 volts c.c. lorsque le contrôle de tension de
l’Adaptateur TC se trouve réglé sur le minimum et
de 36-48 volts c.c. sur le réglage maximum.
18. Si la sortie varie énormément par rapport à celle
qui est spécifiée aux points 15 et 16, vérifier le
câblage et se reporter à la section de dépannage
du manuel.
ATTENTION
ÉTIQUETTE « NÉGATIVE »
SUR LA MARQUE
«ÉLECTRODE » ÉTIQUETTE « POSITIVE » SUR
LA MARQUE « VERS LE TRAVAIL»
BORNES DE SORTIE DE LA
SOUDEUSE À MOTEUR SAE