Lincoln Electric IM731 INVERTEC V350-PRO - Manuel (Page 34)

F-7 SCH É MAS F-7
V350-PRO
NOTE: Ce schéma n’est donné qu’à titre de référence. Il peut ne pas être exact pour toutes les machines traitées dans ce manu
el. Le schéma particulier pour un code spécial est collé à l'in-
térieur de la machine sur un des panneaux de la carrosserie. Si le schéma est illisible, écrire au service après-vente pour le
remplacer. Donner le numéro de code du matériel.
N
O
TES:
N.
A.
1
. FOR MACHI
NES W
IT
H RED,
BL
ACK AND WHI
TE
o
r B
ROW
N
P
OW
ER CORDS
FOR
SI
NGLE
PHASE I
NPUT
: CONNECT
GREEN
LE
AD
TO
GROUND
PE
R
NAT
IONAL
ELECT
RI
CA
L
CODE.
CONNECT
BL
ACK
AND
W
HI
TE
or
B
ROW
N
LE
ADS
T
O
SU
PP
LY
CI
RCUI
T.
W
RA
P
RE
D
LE
AD
W
IT
H T
AP
E T
O
PR
OV
ID
E
60
0V
. I
NS
UL
ATI
ON
.
FO
R THREE
PHASE I
NPUT
: CONNE
CT
GRE
EN
LEAD TO
GROUND
PER
NAT
IONAL
EL
ECT
RI
C
CODE.
CONNECT
BL
ACK,
RED
&
W
HI
TE
or
BROW
N
LEADS TO
SUPPL
Y
CI
RCUI
T.
N.
C.
PL
ACE "A"
L
EAD
ON
AP
PROP
RI
AT
E
CONNECT
ION FOR I
NP
UT
VOL
TAGE.
CO
NN
EC
TI
ON
S
HO
W
N I
S F
OR
5
50-575V
O
PE
RA
TIO
N.
(C
E
M
OD
ELS
O
NLY
G
O T
O
44
0V
AC
.)
LE
FT
S
IDE
OF
MACH
IN
E
G4
08
2
WI
RI
NG DI
AGRAM I
N
VERT
EC V3
50
CR
M
/ 3-02
N.
B.
SI
NC
E COM
PON
ENT
S OR
C
IRC
UI
TR
Y OF
A PRI
NT
ED C
IRCU
IT
BOARD M
AY C
HANGE WI
THOU
T
AF
FE
CT
IN
G
TH
E I
NT
ERCHANGEABI
LI
TY
OF
A
COMPL
ET
E
BO
ARD,
THI
S
DI
AGRAM
MA
Y
NOT
SHOW
THE
EXACT
COM
PONENT
S
OR
CI
RC
UI
TR
Y
HAVI
NG
A
CO
M
M
ON
CODE
NU
M
BER
. EL
EC
TR
IC
AL
SY
MB
OL
S
PE
R
E1
53
7
2 1
6 12
CO
NN
EC
TOR C
AV
ITY
NUM
BE
RI
NG
SE
QU
EN
CE
(VIE
W
ED FROM
COM
PO
NE
NT S
ID
E OF BO
ARD)
J4
J43, J3
31
1 7
J8,
J20,J
21
4 8
1 5
J9, J42, P53
3 6
1 4
J2,J5,J
11,
J22, J4
1,
J31
1, P55
2
1 4
3
J31,J
33,
J34,J
37
6
5 10
1
J1,J6,J
7, P52,
J332, J33
3
8 16
1 9
BAS
E
CA
SE
FRONT
PR
OTE
CTIV
E BO
ND
ING
C
IR
CU
IT
J10A, J10B
ON "CE"
MOD
EL
S.
N.
D.
INPUT
P
OW
ER
LI
NE F
ILT
ER I
S
PRESENT
ONLY
N.
E.
ON "
CE
" MODEL
S,
MOV'
s ARE I
N THE
IN
PU
T
POW
ER
LI
NE
F
ILTE
R.
LE
G
EN
D AL
L
M
AC
HI
NE
S
OP
TI
ON
CO
M
PO
NE
NT
OU
TL
IN
E
2.
FOR
MACHI
NES
W
ITH
BROW
N,
BLACK
AND
BLUE
POW
ER
CORDS
F
OR
SI
NGL
E
PHA
SE I
NPUT
: CONNE
CT
GRE
EN/
YEL
LO
W
L
EAD TO
GROUND
PE
R
NAT
IONA
L
EL
EC
TR
IC
AL
CODE.
CONNECT
BLUE
AN
D
BROW
N
LEADS TO
SUPPL
Y
CI
RCUI
T.
W
RAP
BL
ACK
LEAD
W
IT
H TAPE TO
PROVI
DE
60
0V.
INSUL
AT
ION.
F
OR THREE
PH
AS
E I
NPUT
: CONNECT
GREE
N/
YE
LL
OW
GROUND
PER
NAT
IONAL
EL
ECT
RI
C
CODE.
CONNECT
BLUE,
BL
ACK
&
BR
OW
N
LE
ADS
T
O
SUP
PL
Y
CI
RCUI
T.
FAN
FR
O
N
T VI
EW OF
M
A
C
H
IN
E
MAI
N
TRA
N
SF
O
R
ME
R
205
201
H3 H2
RECONN
ECT H5 H4
FAN
10
X3
20
X2
3
2 6
A
204
A
A
20
8
B
REA R O F M AC HIN E
30
40
X4
X1
SE
C BO
OS
T
RI
GHT
S
IDE
OF
MA
CHI
N
E
7
206 ( 380
-575V
AC
P
OSITIO
N )
207A
276
W
EL
D
TE
R
M
IN
A
LS
R5
10
K/
2W
OUT
PUT
CONTROL
277
275
1
D
ISPL
A
Y
5 10
1 6
4 9
8 3
2 7
C O N T R O L
R(
B) B
A
G(
G/
Y)
W W o
r N
(N
)
V
C
B(
U)
U
2 3
4
1
1
5
403
402
401
408
405
410
411
412
407
7
2
3 8
9
4
6
1
10
5 11
12
2
3 4
1
502 503
1020
1002
H1
B
TP1
TP3
A
A
TP2
C
205
206
20
3
208
+
201
204
202
207
3200/30
0
C2,C4
xxxxxxx
20
9
SWI
TC
H
207 209 20
7A
203
202
H6 575V 550-
460V 440-
230V 220-
380- 415V
208V 200-
H5
H6
H2
H3
H4
AUXI
LI
ARY
TR
A
N
SF
O
R
M
ER
H1
7 2 3 8
9
4 6 1 5
10 11 12 13 14 15 16
609 602 611 607
901 903
804 903
2
3
4
1
5
7
8
9
10
2 3 1
6 5
4
7 8
802 806 801
BR
ID
GE
IN
PU
T
3.5A
_ +
A B
E F
C
D
_
901
PR
IM
AR
Y
PRI
-IN
PRI
-OUT
PR I-O
UT
PR I-IN
SE C BO
OS
T
OUT
PUT
R
EC
TIFI
ER
CURRENT
TRAN
SDUC
ER
502 505
L2
RE
A
C
TOR
CH
OKE REACT
O
R
L1
IN
PU
T
PER N.
A
.
}
406
612 608
J37
E
F
AB
C
D
43
2
1
R E M O T E
5
10
1 6 4
9 8
3 2
7
7
42V
541
24
24V
16
42
COM1
115V
J52 Al
l
Oth
er
Models
5
4
76
21
55
4
55
3
+
405
66
65
406
401
402
403
408
41
0
412
411
J43
J41
J42
PO
WER
GAS
SOL
ENO
ID
16 15
71
5
716
615 616
615 607 611 612
3200/30
0
C1,C3 +
C
O
N
TR
O
L R
EC
TIFI
ER
54
65
+
41A or 541A
(c ons
truc
tion
)
~
~
66
-
+
6 P
IN
REMOT
E
(R
EA
R
VI
EW
)
610 605
SP
I F
LE
X C
IR CU
IT
SP
I F
LE
X C
IR
CU
IT
1
31
532 11
J21
3 1
J20 1 2 3
6 5
4 2
60
8
605 616 610
10
30
65
B
66
B J90
CB
3
S N U B B E R
10
X2
X4
SN
B
28V
77A
2A
75A
1 2
2 1010
1001
6
715 716
7 8 6 5
1020 1010 1001 1002
FAN
4
12 3
FAN
J22 31B
32A
FAN
COM2
6
7 84
609 602
503
xxxxxxx
506
COM2
A
N.
D.
802
804
801
806
505
1 7 4
10 9
3 2 8
277
6
12 11
5
7 2
3
8
9
4
6 1
10 5
J6
1
2 3 4 5
J60
A
J60
B
1 2 3 4 5
3313 33
16
3314 3305
33
04
3312 3315 3303
13 14 15 16
275 276
33
13
33
16
3315
33
05
3304
3314 3312
3303 3301
1
2
3
4
5
6
7
8
9
15
14
13
12
11
10
1 7 4
10 9
3 2 8 6
12 11
5
13 14 15 16
3211
3205
3206
3203
3204
3215
3216
3213
3212
3207
3202
3201
4
3202
3207 321
2
3213
3216 3215
32
04
3203
3206
3205
13
25 14
1
25 1
OR
6
5 12
11
4
3
2 10
9
8
7
1
1
1
2
2
3
3
4
4
5
6
40
7
J61
J10
B
J10
A
J8 J9 J7 J6
J1
J33
1
J5
J4
J3
J33
2
J33
3
54
14
MOD
E
AD
VA
NC
ED
PRO
C
ESS J3
4
_
+
90
3A
TP4
TP5
903B
R1
S1 90
1A 90
1B
GND
CB
2 532 32
75A
77A
2A 4A
76A
A
B
C
J K
L
D
E
M
I
H
G
F N
41 24
CB1
54
1
41B
41B
WI
RE F
EED
ER R
EM
O
TE
(R
EA
R VI
EW)
10A
3.5A
32
31A
('CE'
Model w
ill not contain leads 31A or
32)
5
10
1
6
4
9 8
3
2
7
J33
31A
31
41A
32A
J52
(Cons
truc
tion
) OR
532A
31C
54
541A
SP
I F
LE
X
CIR
CU
IT
11 12
4A
2
75
77
76
76
A
554 553 3201
4 3
1 2
25
1 25 4
25
3
J2
21
31B
GND
NO
TE
:
IF AD
VA
N C
ED
P
R
O
C ES
S P
A
N
E L IS N
O
T IN
ST
ALL
ED
SP
I FLE
X CI
R
C UIT IS PLU
G
G
ED INTO J33.
25 3
25
4
554 553
2
75
77
42
N.
C.
40
20
IN PARENTHE
SIS
COLORS FOR "CE"
MACHI
NES
Y =
Y
ELLO
W
W =
WH
IT
E
N =
B
RO
W
N
U =
BLU
E
R =
R
ED
G =
GR
EE
N
B = B
LACK
COLOR
CO
DE
:
1
15
J61
1
5
J60
Pin 3 lead 31B o
r 31C
Pin 2 lead 32A o
r 53
2A
N.
E.
TOP C
ENTER
PAN
EL
FAN S
HR
OU
D