Lincoln Electric IM861 IDEALARC CV 400-I - Manuel (Page 27)

E-7 GUIDE DE D É PANNAGE E-7
CV 400-I
Si pour une raison quelconque vous ne comprenez pas les procédures de tests ou si vous n’êtes pas en mesure de réaliser les tests/réparations de façon
sûre, avant de continuer, contactez le
Service sur le Terrain Lincoln Autoris é le plus proche pour obtenir une assistance technique de dépannage.
ATTENTION
Procedure pour le Remplacement des
Tableaux de Circuits Imprim
é s
Avant de remplacer un Tableau de Circuits Imprimés
qu’on suppose défectueux, réaliser une inspection
visuelle du Tableau de Circuits Imprimés en question
afin de détecter d’éventuels dommages électriques ou
mécaniques sur l’un de ses composants ou conduc-
teurs sur l’arrière du tableau.
a. S’il n’y a aucun dommage visible sur le Tableau de
Circuits Imprimés, en installer un nouveau et voir si
ceci résout le problème. Si le problème est résolu,
réinstaller l’ancien Tableau de Circuits Imprimés
pour voir si le problème persiste. S’il n’existe plus
avec l’ancien Tableau de Circuits Imprimés:
1. Vérifier que les goupilles du connecteur du har-
nais du Tableau de Circuits Imprimés ne
présentent pas de corrosion, de contamination
ou de jeu.
2. Vérifier que la connexion des fils du harnais de
la prise ne soit pas lâche ou intermittente.
b. Si le Tableau de Circuits Imprimés est visiblement
endommagé électriquement, avant de soumettre
possiblement le nouveau Tableau de Circuits
Imprimés à la même cause de panne, vérifier qu’il
n’y ait pas de courts-circuits, d’ouvertures ou de
terres causés par:
1. Isolation de fil grippée ou pincée.
2. Mauvaise finition de fil, telle qu’un mauvais
contact ou un court-circuit avec la connexion
ou surface adjacente.
3. Fils du moteur en court-circuit ou ouverts, ou
autres fils externes dans la même situation.
4. Corps étrangers ou interférence derrière les
Tableaux de Circuits Imprimés.
c. Si le Tableau de Circuits Imprimés est visiblement
endommagé mécaniquement, réaliser une inspec-
tion pour en déterminer la cause, puis y remédier
avant d’installer un Tableau de Circuits Imprimés
de rechange.
Si le Tableau de Circuits Imprimés présente un
dommage ou si le Tableau de Circuits Imprimés de
rechange corrige le problème, le retourner à
l’Atelier de Service sur le Terrain Lincoln Electric le
plus proche.
LES CHOCS É LECTRIQUES peuvent être
mortels.
• Faire réaliser l’installation et l’entretien de
cet appareil par une personne qualifiée.
• Èteindre la puissance d’entrée de la source
de puissance au niveau de l’interrupteur de
déconnexion avant de travailler sur cet
appareil.
• Ne pas toucher les pièces sous tension électrique.
----------------------------------------------------------------
AVERTISSEMENT
PROC É DURES DE D É PANNAGE DU
TABLEAU DE CIRCUITS IMPRIMES
TABLEAU DE CIRCUITS IMPRIMES DE
CONTR
Ô LE
Le Tableau de Circuits Imprimés de Contrôle exerce le
contrôle de toutes les fonctions de la machine, y com-
pris la lumière indicatrice de protection thermique et le
Tableau de Circuits Imprimés du Compteur. La plupart
des problèmes, s’ils ne sont pas causés par un
câblage défectueux ou un mauvais usage de la
machine, proviennent d’un Tableau de Circuits
Imprimés défectueux.
Réaliser la procédure de diagnostique suivante avant
de remplacer le Tableau de Circuits Imprimés de
Contrôle.
1. Éteindre la puissance d’entrée au niveau de la
boîte à fusibles.
2. Vérifier que les connexions des fiches du Tableau
de Circuits Imprimés, en particulier J3, soient bien
serrées.
3. Débrancher la fiche J3 du Tableau de Circuits
Imprimés de Contrôle. Mesurer la résistance entre
les terminales des câbles suivants dans la fiche:
A) Entre le câble No.200 et le câble No.201.
B) Entre le câble No.202 et le câble No.203.
Ces deux résistances doivent être inférieures à 1 ohm.
Si ces résistances ne sont pas inférieures à 1 ohm,
réviser le câblage de retour vers le transformateur prin-
cipal.
Si ces tensions sont inférieures à 1 ohm, se reporter à
la « Procédure pour le Remplacement de Tableaux de
Circuits Imprimés ».
TABLEAU DE CIRCUITS IMPRIMES DU
COMPTEUR
Lorsque le Tableau de Circuits Imprimés du Compteur
fonctionne mal, d’abord déterminer si le reste de la
machine fonctionne correctement. S’il en est ainsi, le
problème se situe soit au niveau du harnais entre les
tableaux du compteur et de contrôle, soit au niveau du
tableau du compteur lui-même. Se reporter à la «
Procédure pour le Remplacement de Tableaux de
Circuits Imprimés ». En dernière ressource, le Tableau
de Circuits Imprimés de Contrôle peut avoir besoin
d’être remplacé.