Burcam 350445 TOP MOUNT SWITCH FOR COLUMN SUMP PUMP - Manuel

INFORMATION TEL: 514.337.4415 FAX: 514.337.4029
2
2190 Boul. Dagenais West TEL: 514.337.4415
LAVAL (QUEBEC) FAX: 514.337.4029
CANADA
H7L 5X9 Email: [email protected]
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
UNIVERSAL FIT SUMP PUMP TOP MOUNT SWITCH
INSTALLATION INSTRUCTIONS MODEL 350445
To avoid risk of electrical shock, remove power cord from the
electrical outlet.
Remove power cord from the power supply.
Remove screws on defective switch and remove
switch from motor.
Identify your motor connection type.
Remove power cord wires from connector
1 and 3, then remove switch wires from the motor
switchboard terminals.
Install the replacement switch same as
previous one.
Remove power cord wires and motor wires from
switch terminals.
Install power cord wires with large connector
to terminals 1 and 3 of replacement switch.
Strip 1/4” (6 mm) to the remaining wires of switch
and motor.
Align frayed strands and hold stripped wires together
by pairs with ends even. Push wires firmly into
the supplied wire connectors and screw on.
Install the replacement switch same as
previous one.
TYPE AINTERRUPTEUR SUR MOTEUR À
USAGE UNIVERSEL
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION MODÈLE 350445
Pour prévenir les chocs électriques, assurez-vous de
débrancher l’alimentation électrique jusqu’à ce que le
travail soit complété.
Débranchez le câble d’alimentation électrique.
Enlevez les vis sur l’interrupteur défectueux et
retirez l’interrupteur du moteur.
Identifiez votre type de branchement.
Enlevez les câbles d’alimentation des bornes 1 et 3
et les câbles de l’interrupteur aux bornes du moteur.
Installez l’interrupteur de remplacement de la même
façon que le précédent.
Enlevez les câbles d’alimentation et les câbles du
moteur des bornes de l’interrupteur.
Installez les câbles d’alimentation munis des
connecteurs larges aux bornes 1 et 3
de l’interrupteur de remplacement.
Dénudez les autres fils de l’interrupteur et du
moteur sur 6mm (1/4”).
Alignez les câbles et tenez par paire les extrémités
dénudées. Enfoncez les fils fermement dans les
marettes çi-incluses et vissez-les.
Installez l’interrupteur de remplacement de la
même façon que le précédent.
Step 1:
Étape 1:
Étape 2:
Étape 3:
Étape 4a:
Étape 5a:
Étape 4b:
Étape 5b:
Étape 6b:
Étape 7b:
Étape 8b:
Step 3:
Step 2:
Step 4a:
Step 5a:
Step 4b:
Step 5b:
Step 6b:
Step 7b:
Step 8b: