PreSonus Monitor Station - Manuel (Page 11)

FONCTIONNEMENT
9
11) Répétez les étapes 1 à 9 pour les systèmes d'écoute connectés en ST2 et Aux/Phono.
12) [Test] : reproduisez l'audio au travers des enceintes A uniquement. Sans régler aucun des niveaux de la
Monitor Station, alternez entre enceintes A et enceintes B. Vous devez entendre une légère variation
tonale due aux propriétés acoustiques différentes des systèmes d'écoute mais le niveau doit rester le
même.
Si le niveau varie grandement, vous devez répéter cette procédure de calibrage depuis l'étape 1.
Référence "standard" 85 dB SPL
Cette méthode référence une lecture spécifique "standard" d'un indicateur de niveau sur un certain niveau
acoustique. Cette méthode est la plus technique et la moins subjective, convenant aux studios dans lesquels un
type d'audio spécifique est produit ou lorsqu'un niveau audio standard existe dans le secteur (comme le film ou
la diffusion). Un des standards de calibrage les plus communs (et celui présenté ici) est -20 dBFS référencé sur
85 dB SPL.
dBFS siginfie "decibels full scale” (pleine échelle) et est associé avec les niveaux d'amplitude en décibels des systèmes
numériques dans lesquels il existe un niveau fini maximal disponible (comme en encodage PCM standard). Le niveau
maximum possible est appelé 0 dBFS. Dans les systèmes numériques avec sortie analogique (comme les interfaces
numériques), les convertisseurs analogique/numérique et numérique/analogique (A/N et N/A) sont référencés sur 0 dBFS
correspondant à une certaine tension analogique (par exemple, une tonalité 0 dBFS lue au gain unitaire depuis une
FireBox est mesurée à +18 dBu, tandis qu'un 0 dBFS depuis une FireStudio Project au gain unitaire est mesurée à
+10 dBu). Il est important de connaître la référence du 0 dBFS de vos appareils numériques pour éviter l'écrêtage et
pour aider à obtenir un bon calibrage.
1) Mettez à zéro le niveau principal, celui des enceintes, retours (Cue) et casque (Phones), en les
tournant à fond dans le sens antihoraire.
2)
Ne sélectionnez que la source principale (Main Source) ST1 et les enceintes A.
3) Réglez au plus bas le niveau d'entrée de votre système d'écoute principal (branché en ST1). Sur de
nombreuses enceintes amplifiées, il existe un réglage de sensibilité d'entrée. Lisez le mode d'emploi
de votre système de moniteurs ou consultez le site Internet de son fabricant pour plus d'informations
sur le réglage de niveau d'entrée ou d'amplification.
4) Supprimez tous les processeurs d'effets (c'est-à-dire égaliseurs, compresseurs, reverbs, etc.) du trajet
du signal et reproduisez un bruit rose à bande passant limitée de 500 Hz – 2,5 kHz à -20 dBFS au
travers des sorties de votre source audio principale. Si vous calibrez un caisson de graves, utilisez le bruit
rose à bande passante limitée de 40 Hz – 80 Hz.
Vous ne devez pas entendre la tonalité de test. Si c'est le cas, répétez l'étape 1 et
baissez les enceintes qui produisent le son.
5)
Si vous utilisez un sonomètre, panoramiquez la tonalité test pour qu'elle ne soit reproduite que dans
l'enceinte de gauche (à fond à gauche).
6) Tournez la commande de niveau principal jusqu'au gain unitaire en la montant à fond dans le sens
horaire.
7) Commencez à tourner la commande Speaker Level Adjust A dans le sens horaire. Vous devez
commencer à entendre la tonalité test au travers de vos enceintes principales. Augmentez le niveau