Lincoln Electric IM983 RED-D-ARC DC655e (CE) - Manuel (Page 38)

F-5 DIAGRAMMES F-5
DC655e (CE) (RED-D-ARC)
S22980
CÂBLE D’ÉLECTRODE
-
+
AMPHÉNOL À 14 GOUPILLES
VERS LE TRAVAIL
4-PIN CABLE PLUG, FRONT VIEW
K=42
I=41
H=21
D=4
C=2
GOUPILLE
B C D E F
75 76 77 4 2
FIL
42V AC 42V AC CIRCUIT D’ACTIVATION FONCTION
LES FONCTIONS NE SONT ÉNUMÉRÉES QU’À DES FINS DE RÉFÉRENCE ET CHACUNE PEUT ÊTRE OU NE PAS ÊTRE PRÉSENTE SUR CET APPAREIL. (VOIR LE DIAGRAMME DE CÂBLAGE APPROPRIÉ).
RÉCEPTACLE DU BOÎTIER À 14 FICHES FEMELLES - VUE DE FACE ET FICHE DE CÂBLE À 14 GOUPILLES – VUE ARRIÈRE
RÉCEPTACLE DU BOÎTIER À 14 FICHES FEMELLES - VUE ARRIÈRE
G
21
H
41
I
42
J
M
F=76
E=77
G=75
N
L
A
B=GND
K=42
I=41
H=21
D=4
C=2
J
M
F=76
E=77
G=75
N
L
A
B=GND
AMPHÉNOL À 9 GOUPILLES
K
GND
CONNEXION CHÂSSIS TRAVAIL CONTRÔLE DE SORTIE CONTRÔLE DE SORTIE CONTRÔLE DE SORTIE CIRCUIT D’ACTIVATION
Only qualified persons should install, use or service this machine. Do not operate with covers removed. Disconnect power source before servicing. Do not touch electrically live parts.
10-30-98F
N.E.
SOURCE DE PUISSANCE LINCOLN
CHARGEUR DE FIL
ENSEMBLE DU CÂBLE D’ENTRÉE DU CHARGEUR DE FIL
POUR LES RÉGLAGES APPROPRIÉS DES INTERRUPTEURS SUR LA SOURCE DE PUISSANCE, VOIR LE MANUEL D’OPÉRATION DE LA SOURCE DE PUISSANCE.,
N.A.
LES
CABLES
DE
SOUDAGE
DOIVENT
A
VOIR
UNE
CAP
ACITE
APPROPRIEE
POUR
LE
COURANT
ET
LE
F
ACTEUR
DE
MARCHE
DE
L’APPLICA
TION.
N.B.
LE
DIAGRAMME
ILLUSTRE
L’ÉLECTRODE
POSITIVE.
POUR
CHANGER
DE
POLARITÉ,
COUPER
LA
PUISSANCE
ET
INVERSER
LES
CÂBLES
D’ÉLECTRODE
ET
DE
T
R
AVA
IL
AU
NIVEAU
DE
LA
SOURCE
DE
PUISSANCE.
N.C.
LES
GOUPILLES
N’APP
ARAISSANT
PA
S
SUR
LA
LISTE
NE
SONT
PA
S
CONNECTÉES
SUR
LE
CÂBLE.
N.D.
SI
LE
FIL
NO.21
VA
ETRE
CONNECTE
SUR
LE
BORNIER,
LE
BRANCHER
SUR
LA
TERMINALE
NO.21
QUI
CORRESPOND
A
LA
POLARITE
DE
T
R
AVA
IL
.
CE
BRANCHEMENT
DOIT
ETRE
MODIFIE
A
CHAQUE
FOIS
QUE
LA
POLARITE
DE
L’ELECTRODE
CHANGE.
N.H.
L’ILLUSTRA
TION
NE
REPRESENTE
PA
S
NECESSAIREMENT
LA
POSITION
REELLE
DES
BORNES
DE
SOR
TIE
APPROPRIEES.
SE
REPOR
TER
AU
MANUEL
D’OPERA
TION
DE
LA
SOURCE
DE
PUISSANCE
POUR
DE
PLUS
AMPLES
DET
AILS.
CONNEXION DU DH-10 OU DU LN-10 SUR LA
SOURCE DE PUISSANCE
A
VEC 14 PIN
AMPHENOL