Lincoln Electric IM948 VISTA AUTO-DARKENING HELMET - Manuel (Page 7)

RÉGLAGE DE LA TEINTE:
La sélection de la teinte est effectuée en appuyant sur le bouton de Teinte
sur lʼarrière du filtre. Suivre le tableau de sélection de teinte.
Si votre casque n'inclut des aucunes des nuances référencées ci-dessus, on
lui recommande vous emploient la prochaine nuance plus foncée.
5
• NE PAS SOUDER AVEC UNE LENTILLE ENDOMMAGÉE OU
DÉFECTUEUSE, cʼest-à-dire fissurée, piquée, etc.
MODE DE RETARDEMENT : Régler le Retardement sur Rapide ou Lent en
appuyant sur le bouton de Retardement. Le réglage Lent est recommandé
pour des applications à ampérage élevé où le bain de soudure est encore
très brillant après que lʼarc de soudage ait cessé ainsi que pour des situa-
tions où le filtre peut être bloqué temporairement pour regarder lʼarc de
soudage.
TOUJOURS FAIRE UN ESSAI POUR SʼASSURER QUE LA CARTOUCHE
ADF EST CHARGÉE AVANT DE SOUDER. Le casque peut être placé au
soleil pour quʼil charge. Ne pas ranger le casque dans un endroit sombre
pendant longtemps. Pendant le soudage, lʼArc charge aussi la cartouche
ADF.
Les processus et les arrangements de soudure recommandés de cartouche
peuvent changer pour chaque application de soudure. Pour quelques basses
applications de soudure d'ampérage, l'exécution de cartouche s'améliorera si
le mode de Retarder est placé POUR RALENTIR.
STOCKAGE AUTOMATIQUE DE FILTRE/CASQUE DE DARKING:
• Magasin dans un endroit sec propre.
6
FAST SLOW TIG GRIND 9 10 12 13
GRIND (PRESS-HOLD) CHECK SETTINGS
SHADE SENSITIVITY DELAY
AVERTISSEMENT
GUIDE FOR SHADE NUMBERS
OPERATION ELECTRODE SIZE ARC MINIMUM SUGGESTED(1)
1/32 in. (mm) CURRENT (A) PROTECTIVE SHADE NO.
SHADE (COMFORT)
Shielded metal arc Less than 3 (2.5) Less than 60 7 –
welding 3-5 (2.5–4) 60-160 8 10
5-8 (4–6.4) 160-250 10 12
More than 8 (6.4) 250-550 11 14
Gas metal arc Less than 60 7 –
welding and flux 60-160 10 11
cored arc welding 160-250 10 12
250-500 10 14
Gas tungsten arc Less than 50 8 10
welding 50-150 8 12
150-500 10 14
Air carbon (Light) Less than 500 10 12
Arc cutting (Heavy) 500-1000 11 14
Plasma arc welding Less than 20 6 6 to 8
20-100 8 10
100-400 10 12
400-800 11 14
Plasma arc cutting (Light)
(2)
(2)
(2) Less than 300 8 9
(Medium) 300-400 9 12
(Heavy) 400-800 10 14
Torch brazing – – 3 or 4
Torch soldering – – 2
Carbon arc welding – – 14
PLATE THICKNESS
in. mm
Gas welding
Light Under 1/8 Under 3.2 4 or 5
Medium 1/8 to 1/2 3.2 to 12.7 5 or 6
Heavy Over 1/2 Over 12.7 6 or 8
Oxygen cutting
Light Under 1 Under 25 3 or 4
Medium 1 to 6 25 to 150 4 or 5
Heavy Over 6 Over 150 5 or 6
(1) As a rule of thumb, start with a shade that is too dark, then go to a lighter shade which gives sufficient view of the weld zone without going
below the minimum. In oxyfuel gas welding or cutting where the torch produces a high yellow light, it is desirable to use a filter lens that absorbs
the yellow or sodium line the visible light of the (spectrum) operation
(2) These values apply where the actual arc is clearly seen. Experience has shown that lighter filters may be used when the arc is hidden by the
workpiece.
.
Data from ANSI Z49.1-2005