Lincoln Electric IM10086 SHADE 11 AUTO-DARKENING HELMET - Manuel (Page 8)

SOLUTION
Nettoyer ou changer la lentille
de protection frontale.
Nettoyer la cartouche Auto-
Obscurcissante avec une solution
d’eau savonneuse et un chiffon doux.
Nettoyer ou changer la
lentille de protection frontale.
Vérifier que la lentille de protection
frontale ne soit pas fissurée ni
piquée et la changer si besoin est.
Prendre soin de ne pas blo-
quer pas les senseurs ou les
panneaux solaires avec le bras
ou tout autre obstacle pendant
le soudage. Adapter sa posi-
tion de telle sorte que les
senseurs puissent capter l’arc.
Changer la lentille de
protection frontale en
fonction des besoins.
CAUSE POSSIBLE
La lentille de protection
frontale est sale.
La cartouche est sale.
La lentille de protection
frontale est sale.
La lentille de protection
frontale est endom-
magée.
Les senseurs sont blo-
qués ou le panneau
solaire est bloqué.
La lentille de protec-
tion frontale est
absente, endom-
magée, cassée, fis-
surée ou déformée.
GUIDE DE DÉPANNAGE
Vérifier la cartouche de teinte avant de souder en dirigeant l’avant de la cartouche
vers une source de lumière brillante, puis couvrir et découvrir rapidement les
senseurs avec les doigts. La cartouche doit s’obscurcir momentanément lorsque le
senseur est exposé. On peut également utiliser un percuteur de torche.
6
PROBLÈME
Difficulté à voir à tra-
vers le filtre.
Le filtre n’obscurcit pas
lorsque l’arc est amor-
cé.
L’ADF est
fissurée.
Les éclabous-
sures de
soudage
endommagent
le filtre.
AVERTISSEMENT
Cesser d’utiliser ce produit si ce problème existe. La
protection UV/IR peut ne pas être efficace, ce qui
pourrait causer des brûlures aux yeux et à la peau.
LISTE DE PIÈCES
INFORMATIONS CONCERNANT LA GARANTIE
INFORMATIONS CONCERNANT LA GARANTIE: Ces casques sont garantis pour une période de
deux ans. Prière de nous contacter au 1 (800) 833-9353 pour toute question concernant le service
ou la garantie.
LES DOMMAGES CAUSÉS PAR LES ÉCLABOUSSURES NE SONT PAS COUVERTS PAR LA
GARANTIE : Ne pas utiliser ce produit sans que les lentilles transparentes de protection appro-
priées ne soient installées sur les deux côtés de la cartouche du Filtre Auto-Obscurcissant (ADF).
Les lentilles de protection fournies avec ce casque sont de la taille correcte pour fonctionner avec ce
produit et des pièces de rechange d’autres fournisseurs doivent être évitées.
7
1 2 3 4 5 6 7
1
2
3
4
5
6
7
ARTICLE
1
2
3
4
5
6
7
QUANTITÉ
1
1
1
1
1
1
1
DESCRIPTION
COQUILLE
PHOQUE CLAIR EXTÉRIEUR D'OBJECTIF DE COUVERTURE
OBJECTIF CLAIR EXTÉRIEUR DE COUVERTURE
ADAPTEUR
ADF CARTOUCHE
ADF SUPPORT
LA COURONNE ASSEMBLÉE
• Sales and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide •
Cleveland, Ohio 44117-1199 U.S.A. TEL: 216.481.8100 FAX: 216.486.1751 WEB SITE: www.lincolnelectric.com
• World's Leader in Welding and Cutting Products •