Lincoln Electric IM10139 JUMP STARTER - Manuel (Page 3)

ii SÉCURITÉ ii
1. Afin de diminuer le risque d’explosion de la batterie, lire,
comprendre et suivre ces instructions, aussi bien celles publiées
par le fabricant de la batterie que celles du fabricant de tout appar-
eil que l’on prétend utiliser près de la batterie. Réviser les mesures
de sécurité indiquées sur ces produits et sur le moteur. Dans
l’impossibilité de déterminer les exigences du fabricant de la
batterie pour son chargement, toujours recharger la batterie en
laissant les bouchons des cellules en place. De plus, s’assurer
que toute autre personne utilisant cet appareil, ou se trouvant
dans le voisinage d’une batterie en charge, comprenne et suive
aussi ces mesures de sécurité.
2. Ne JAMAIS fumer ni permettre la présence d’étincelles ou de
flammes dans le voisinage de la batterie ou du moteur.
3. Ne JAMAIS faire fonctionner le chargeur de batterie dans un
endroit fermé et ne jamais restreindre la ventilation de quelque
façon que ce soit.
4. Ne JAMAIS charger une batterie gelée car la batterie pourrait
exploser.
5. Ne JAMAIS brancher les DEUX brides du chargeur de
batterie DIRECTEMENT sur les deux bornes de la même batterie.
Voir le MODE D’EMPLOI pour les procédures de branchement.
6. Ne JAMAIS recharger des batteries autres que de type
LOMB-ACIDE. En particulier, NE PAS utiliser l’appareil pour
recharger des batteries à anode sèche qui sont communément
utilisées sur les jouets et les appareils électroménagers. Ces
batteries pourraient éclater et causer des blessures aux
personnes ou bien causer des dommages matériels.
7. Ne JAMAIS permettre que les brides de sortie c.c se touchent
entre elles.
8. TOUJOURS exercer la plus grande prudence afin de diminuer
le risque de laisser tomber un objet métallique, tel qu’un outil, sur
ou près de la batterie. Ceci pourrait produire une étincelle ou
mettre la batterie ou d’autres pièces électriques en court-circuit, et
pourrait produire une explosion.
9. TOUJOURS s’assurer que les environs de la batterie soient
bien ventilés pendant qu’elle se recharge. Le gaz peut être évacué
au moyen d’un morceau de carton ou d’un autre matériau
non-métallique utilisé comme ventilateur.
10. TOUJOURS vérifier que le cordon d’alimentation c.a. soit
débranché de la prise c.a. ou de la rallonge AVANT de brancher ou
débrancher les brides du chargeur de batterie, afin d’empêcher le
jaillissement d’étincelles ou les brûlures.
11. TOUJOURS placer le chargeur de batterie aussi loin de la
batterie que les câbles de sortie c.c le permettent.
12. TOUJOURS faire tourner les brides ou les balancer vers
l’avant et vers l’arrière plusieurs fois sur les bornes de la batterie
et sur l’autre point de connexion au moment du branchement
initial. Ceci aide à empêcher les brides de glisser de leurs points
de connexion, ce qui permet de diminuer le risque de décharge
disruptive. NE PAS balancer la bride branchée sur la borne de la
batterie APRÈS que le deuxième branchement (sur un point
éloigné de la batterie) ait été effectué, sinon une décharge disrup-
tive pourrait survenir sur la borne de la batterie.
13. TOUJOURS vérifier que les branchements des câbles et des
fils au niveau de la batterie soient bien serrés AVANT DE COM-
MENCER A CHARGER. Un branchement desserré peut provo-
quer des étincelles ou une chaleur excessive qui pourrait être la
cause d’une explosion de la batterie.
14. TOUJOURS vérifier que le compartiment de la batterie soit
ouvert et bien ventilé avant de la recharger.
RISQUES D’EXPLOSION DE LA BATTERIE
RISQUES D’INCENDIE
1. Ne JAMAIS utiliser d’attaches non recommandées ni
vendues par le fabricant du chargeur de batterie avec ce modèle
spécifique de chargeur.
2. Ne JAMAIS démonter le chargeur de batterie ; l’emmener au
personnel de service qualifié lorsqu’il a besoin d’entretien ou de
réparation.
3. TOUJOURS vérifier que le cordon d’alimentation c.a. soit
débranché de la prise c.a. ou de la rallonge AVANT de brancher ou
de débrancher les brides du chargeur de batterie, ceci afin d’éviter
la formation d’un arc ou des brûlures.
RISQUES CONCERNANT
L’ACIDE DE BATTERIE
1. Une autre personne doit TOUJOURS se trouver à portée de
voix et suffisamment près pour pouvoir rapidement porter secours
lorsque quelqu’un travaille près d’un accumulateur au plomb-
acide.
2. TOUJOURS disposer d’eau fraîche et de savon à portée de
la main au cas où l’acide de la batterie entrerait en contact avec
les yeux, la peau ou les vêtements.
3. TOUJOURS porter des protections complètes pour les yeux
et les vêtements et éviter de se toucher les yeux pendant qu’on
travaille sur une batterie.
4. TOUJOURS agir RAPIDEMENT en cas de contact avec
l’acide de la batterie. Si l’acide entre en contact avec la peau ou
les vêtements, il faut IMMÉDIATEMENT les laver avec de l’eau et
du savon. Si l’acide pénètre dans un œil, il faut IMMÉDIATEMENT
rincer abondamment l’œil avec de l’eau froide pendant au moins
10 minutes. Consulter IMMÉDIATEMENT un médecin.
RISQUES CONCERNANT LES
PIÈCES EN MOUVEMENT
1. Ne JAMAIS brancher les pinces du chargeur de batterie sur
un véhicule lorsque le moteur tourne.
2. TOUJOURS rester éloigné des pales de ventilateur, des
courroies de ventilateur, des poulies et des autres pièces de
moteur en mouvement lorsqu’on travaille près d’un moteur. Les
pièces de moteur en mouvement peuvent causer de graves
blessures, y compris le démembrement.
3. TOUJOURS s’assurer que les câbles et les pinces du
chargeur de batterie soient positionnés de telle sorte qu’ils
n’entrent en contact avec aucune pièce de moteur en mouvement.
RISQUES DE BRÛLURES
1. Ne JAMAIS s’appuyer ou se reposer sur des pièces de
moteur ou de système de refroidissement pendant que le véhicule
tourne.
2. TOUJOURS rester éloigné du système de refroidissement,
du moteur et du bloc du moteur. Ces éléments du moteur devien-
nent très chauds et conservent longtemps la chaleur. Toucher
n’importe lequel de ces éléments peut causer de graves brûlures.