ZOLL M Series Defibrillator Rev A Base PowerCharger 1x1 - Manuel (Page 5)

1
Chapitre 1
Informations générales
'HVFULSWLRQ GX SURGXLW
Le Base PowerCharger 1x1 ZOLL (version QuickCharge ou AutoTest) est un appareil de test et de recharge de batteries,
conçu pour l'entretien des bloc-batteries des appareils de réanimation ZOLL Medical Corporation.
L'appareil Base PowerCharger
1x1 ZOLL peut être configuré pour fonctionner en mode AutoTest ou QuickCharge. Cette
configuration est effectuée par ZOLL Medical Corporation avant l'envoi de l'appareil. L'étiquette du Base PowerCharger 1x1
indique clairement juste au-dessous du nom du produit, si la configuration est AutoTest ou QuickCharge.
$XWR7HVW
En version AutoTest, le Base PowerCharger 1x1 ZOLL teste automatiquement la capacité de la batterie lors de chaque
recharge de batterie (lorsque la batterie a йtй а plat pendant au moins 10 minutes) et le témoin lumineux BATT. PRETE
s'allume lorsque la batterie est totalement chargée. En version AutoTest, le cycle de charge complet dure au maximum
huit (8) heures pour la batterie PD4410/Smart Battery et au maximum quinze (15) heures pour la batterie XL Smart Battery.
Grâce à la fonction AutoTest, il n'est plus nécessaire de tester périodiquement la capacité d'une batterie, dans la mesure où
ce test est effectué chaque fois que la batterie est rechargée. Pour toute information concernant le temps de fonctionnement
des piles, consulter le Manuel de l'opérateur des appareils M Series.
4XLFN&KDUJH
En version QuickCharge, le témoin lumineux BATT. PRETE s'allume lorsque la batterie est totalement chargée. Le cycle de
charge complet dure au maximum quatre (4) heures pour la batterie PD4410/Smart Battery et au maximum huit (8) heures
pour la batterie XL Smart Battery. La version QuickCharge ne fournit aucune information sur la capacité de la batterie,
car elle ne teste pas la capacité lors de chaque recharge. En version QuickCharge, l'utilisateur doit initialiser manuellement le
cycle de test de la batterie à intervalles de temps recommandés (Se reporter au chapitre Procédure de test manuel de la
batterie) pour vérifier la capacité de la batterie.
&RPPHQW XWLOLVHU FH PDQXHO
Ce manuel fournit les informations nécessaires à l'utilisation et à l'entretien de l'appareil Base PowerCharger 1x1 et des
batteries ZOLL. L'utilisateur doit avoir bien compris ces informations pour pouvoir charger et entretenir correctement les
batteries ZOLL. Les batteries doivent être correctement entretenues pour assurer un fonctionnement fiable des appareils
de réanimation ZOLL Medical Corporation.
'HVFULSWLRQ GHV FKDSLWUHV
Ce manuel comporte cinq chapitres. L'opérateur doit lire attentivement chaque chapitre.
&KDSLWUH   ,QIRUPDWLRQV JpQpUDOHV
Ce chapitre répertorie les Mises en garde et Avertissements et fournit une vue d'ensemble du Base PowerCharger 1x1 . Il
présente également en détail les spécifications du produit et des informations importantes sur le service après-vente ZOLL.
&KDSLWUH   )RQFWLRQQHPHQW
Ce chapitre décrit les fonctions des commandes et témoins lumineux du Base PowerCharger 1x1 . Il indique comment procéder
à l'installation correcte du Base PowerCharger 1x1 et fournit des instructions sur les fonctions de test et de charge des batteries.
&KDSLWUH   0DLQWHQDQFH HW 'pSDQQDJH
Ce chapitre décrit plusieurs contrôles de routine destinés à garantir le bon fonctionnement de l'appareil. Il comporte des
instructions de nettoyage et de maintenance et des conseils de dépannage destinés à du personnel non technique.
&KDSLWUH   (QWUHWLHQ GHV EDWWHULHV
Ce chapitre fournit des informations vous permettant de déterminer les exigences spécifiques à vos batteries et les
différentes étapes de la mise en place d'un programme d'entretien complet, efficace et sans risque des batteries.
&KDSLWUH   6SpFLILFDWLRQV (0&
Ce chapitre traite en détail, les essais d'émission et d'immunité EMC.