ZOLL M Series Defibrillator Rev A Base PowerCharger 1x1 - Manuel (Page 12)

Manuel de l’opérateur du Base PowerCharger 1x1 ZOLL
8
&RPPDQGHV HW WpPRLQV GH
IRQFWLRQQHPHQW
En version AutoTest, l'appareil Base PowerCharger 1x1 ZOLL
teste automatiquement la capacité des batteries lors de
chaque recharge de celles-ci. En outre, lorsque l'appareil
Base PowerCharger
1x1 ZOLL est configuré en mode
AutoTest, le témoin BATT. PRETE s'allume lorsque la batterie
est totalement chargée. Si la capacité d'une batterie totale-
ment chargée est insuffisante, le témoin PANNE s'allume.
Pour toute information concernant le temps
de fonctionnement des
batteries, consulter le Manuel de l'opérateur des appareils
M Series. En mode AutoTest, le cycle de charge complet dure
au maximum 8 heures pour la batterie PD4410/Smart Battery
et au maximum 15 heures pour la batterie XL Smart Battery.
En version QuickCharge, l'appareil Base PowerCharger
1x1
ZOLL ne fournit aucune information sur la capacité de la
batterie car il ne teste pas la capacité lors de chaque
recharge de la batterie. En version QuickCharge, l'utilisateur
doit initialiser manuellement le cycle de test de la batterie à
intervalles de temps recommandés (Se reporter au chapitre
Procédure de test manuel de la batterie) pour vérifier la
capacité de la batterie. Le témoin BATT. PRETE s'allume
lorsque la batterie est totalement chargée. Le cycle de charge
complet dure au maximum 4 heures pour la batterie PD4410/
Smart Battery et au maximum 8 heures pour la batterie XL
Smart Battery.
 0$5&+(
S'allume lorsque le Base PowerCharger 1x1 est branché sur
le secteur sous tension de courant alternatif et qu'il est prêt
pour la charge et/ou le test de la batterie.
 (1 &+$5*(
S'allume lorsque la batterie est correctement installée dans
le compartiment de charge/test et que le cycle de test/
charge est en cours.
S'allume en même temps que le témoin TEST EN COURS
lors de l'auto-test et de la recharge de la batterie.
 %$77 35(7(
AutoTest
S'allume à la fin d'un cycle de test/charge pour indiquer que
la batterie a été chargée à 100 % de sa capacité actuelle et
est prête à l'emploi.
Indique que le test du compartiment ou de capacité de la
batterie ont été passés avec succès et que la batterie
fonctionne normalement.
QuickCharge
S'allume à la fin d'un cycle de charge pour indiquer que la
batterie a été chargée à 100 % de sa capacité actuelle et
est prête à l'emploi.
Si vous utilisez une unité QuickCharge, le témoin
BATT. PRETE NE donne aucune indication sur le temps
de fonctionnement restant de la batterie.
 3$11(
S'allume, en même temps que le témoin TEST EN COURS,
lorsque la batterie échoue le test de capacité. S'allume
également lorsqu'un compartiment est défaillant ou pour
toute autre défaillance.
 7(67 (1 &2856
S'allume lorsque le cycle de test de capacité de la batterie
est en cours ou lorsque le test de compartiment de la
batterie est terminé.
S'allume en même temps que le témoin BATT. PRETE
(Test manuel uniquement), indiquant que la batterie est
totalement chargée et en bon état de fonctionnement.
S'allume en même temps que le témoin PANNE pour
indiquer que la batterie a échoué le test de capacité de
batterie.
S'allume en même temps que le témoin EN CHARGE lors
de l'Auto-test et de la recharge de la batterie.
 7RXFKH 7(67
Initialise le cycle de test de la batterie ou de son
compartiment. Le cycle de test de capacité de la batterie
charge, décharge et recharge automatiquement la batterie.
Si l'opérateur appuie sur la touche TEST alors qu'une batterie
est installée dans le compartiment, un test de capacité est
effectué. Si l'opérateur appuie sur la touche TEST alors que
le compartiment de la batterie est vide, c'est le test de
compartiment qui s'effectue.
,QVWDOODWLRQ
Placer l'appareil Base PowerCharger 1x1 sur une surface
stable et sûre. Le dégagement autour de l'appareil doit être
d'au moins 10 cm, afin que la chaleur qui se dégage lors de
la charge ou du test de la batterie se dissipe correctement.
Ne pas poser d'objets, tels que des couvertures ou des
vêtements, au-dessus ou au-dessous de l'appareil, au
risque de bloquer la ventilation et d'empêcher la dissipation
de la chaleur qui se dégage pendant son fonctionnement.
Mettre l'appareil en marche en branchant le cordon
d'alimentation sur le module d'alimentation situé à l'arrière
de l'appareil, puis sur la prise d'alimentation secteur sous
tension de courant alternatif.
&KDUJH GH OD EDWWHULH
En version AutoTest, l'installation appropriée de la batterie
dans son compartiment déclenche automatiquement le cycle
de test et de charge, alors que seul le cycle de charge s'initia-
lise sur les appareils fonctionnant en version QuickCharge.
0LVH HQ JDUGH
• 6L XQH EDWWHULH SOHLQH HVW SODFpH GDQV OH %DVH
3RZHU&KDUJHU
[ HQ YHUVLRQ $XWR7HVW O
DXWRWHVW
1( V
DFWLYH SDV HW OH WpPRLQ %$77 35(7( V
DOOXPH
GDQV OHV PLQXWHV TXL VXLYHQW 'DQV OD PHVXUH R O
DXWR
WHVW Q
D SDV pWp HIIHFWXp OH WHPSV GH IRQFWLRQQHPHQW GH
OD EDWWHULH SHXW rWUH SOXV FRXUW TXH SUpYX 3RXU ODQFHU OH
WHVW G
XQH EDWWHULH WRWDOHPHQW FKDUJpH VXLYUH OHV
LQVWUXFWLRQV GpFULWHV GDQV OD VHFWLRQ 3URFpGXUH GH WHVW
PDQXHO GH OD EDWWHULH