ZOLL AED Plus Trainer2 Rev C - Manuel (Page 2)

Pour plus d’informations concernant le
fonctionnement de l’appareil clinique AED Plus,
se reporter aux guides de l’opérateur et de
l’administrateur AED Plus.
Les témoins de la télécommande indiquent les
paramètres d’apprentissage actuels alors que le boîtier d’apprentissage
simule le comportement réel du défibrillateur AED Plus.
La télécommande s’éteint automatiquement après
10 secondes. Le Trainer2 mémorise les paramètres du dernier scénario.
Celui-ci s'affiche la prochaine fois que vous appuyez sur le bouton Afficher/Entrer.
REMARQUE
CONFIGURATION et TEST
1
SÉLECTION DES PARAMÈTRES DE SCÉNARIO
2
Scénario 3 : CHOC – CHOC NON DÉLIVRÉ
Scénario 2 : CHOC NON DÉLIVRÉ - CHOC
Scénario 1 : CHOC - CHOC
Mode de scénario manuel
COMMANDES / INDICATEURS
Télécommande portative :
Message APPUYER PLUS FORT
(uniquement lorsque le métronome RCR émet des bips).
Utilisation du mode CHOC NON DÉLIVRÉ conseillé lors
de la prochaine analyse du rythme cardiaque
(mode manuel uniquement).
Électrodes appliquées/non appliquées à la poitrine nue
de la victime (bascule).
Afficher/Entrer le scénario
Afficher la sélection actuelle de scénario (appuyer une fois).
Démarrer le scénario (appuyer à nouveau)
Déplacer vers le haut pour passer au scénario suivant.
Scénario 4 : CHOC NON DÉLIVRÉ – CHOC NON DÉLIVRÉ
Commandes de configuration :
Commandes d’apprentissage :
Message BONNES COMPRESSIONS
(uniquement lorsque le métronome RCR émet des bips).
Interrompre (reprendre) le scénario actuel
à l’aide du bouton Pause/Reprise.
Mettre fin au scénario actuel.
REMARQUE
Installer 4 piles alcaline de type « D » dans l’AED Plus Trainer2.
Unité Trainer2 : Action:
Appuyer sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour allumer le Trainer2.
Le témoin vert s’allume, indiquant que le Trainer2
est prêt à l’emploi.
Télécommande :
Installer 2 piles de type « AA » dans la télécommande.
Allumer la télécommande en appuyant sur le bouton
Afficher/Entrer.
Mode de scénario manuel
Bouton Afficher/Entrer
Unité Trainer2 : Action:
Éteindre l’unité Trainer2
(maintenir le bouton MARCHE/ARRÊT enfoncé).
Le test de configuration est à présent terminé.
L’unité Trainer2 et la télécommande sont prêtes
à l’emploi.
On/Off
Unité Trainer2 : Action:
Appuyer sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour allumer le Trainer2.
Action:
Télécommande : Action:
Utiliser le bouton Déplacer vers le haut pour sélectionner
le scénario souhaité.
Utiliser le bouton MARCHE/ARRÊT du métronome RCR
pour activer ou désactiver l’aide Real CPR Help® (bips)
pour ce scénario.
Appuyer une fois sur le bouton Afficher/Entrer pour
transmettre le scénario d’apprentissage sélectionné à
l’unité Trainer2.
CPR PROMPTS
Télécommande : Action:
L’instructeur utilise la télécommande pour contrôler les messages au cours de la
période RCR d’un scénario d’apprentissage. L’instructeur peut utiliser les boutons
suivants pour simuler l’utilisation d’un défibrillateur AED Plus avec Real CPR Help.
Télécommande : Action:
Dans tous les scénarios (manuels et automatiques), la
réanimation peut être interrompue en appuyant une fois
sur le bouton Pause/Reprise. Appuyer une seconde fois
sur ce bouton pour reprendre le scénario.
Unité Trainer2 : Action:
Les boutons Appuyer plus fort et Bonnes compressions
ne sont valides qu’au cours de l’intervalle de RCR. Le
témoin rouge de la fenêtre d’état du Trainer2 émet un
long clignotement si le message est actuellement valide.
Si vous appuyez sur les boutons Appuyer plus fort ou
Bonnes compressions alors que le Trainer2 n’émet pas de
bips, le témoin rouge de l’unité émet trois clignotements
rapides pour indiquer que le message n’est actuellement
pas valide.
Dans tous les scénarios (manuels et automatiques), la
réanimation peut être terminée en appuyant une fois
sur le bouton Terminer.
REMARQUE
Les boutons situés au-dessus de la ligne sur la télécommande sont des commandes
de configuration, utilisées par l’instructeur pour sélectionner un scénario
d’apprentissage (un témoin lumineux indique le scénario sélectionné). Les boutons
situés en dessous de la ligne sont des commandes d’apprentissage, utilisées par
l’instructeur pour introduire des événements dans le scénario d’apprentissage.
•
•
•
•
•
Bouton Bonnes compressions
Pour obtenir une imitation précise de l’unité AED Plus
de l’étudiant, les instructeurs doivent avoir une bonne maîtrise du
protocole actuellement suivi par l’AED Plus en ce qui concerne les
messages POUSSER PLUS FORT et BONNES COMPRESSIONS.
REMARQUE
Si vous appuyez sur ce bouton au cours de la période RCR,
le Trainer2 émet le message BONNES COMPRESSIONS.
Les instructeurs doivent utiliser cette commande pour
indiquer aux étudiants les améliorations obtenues
concernant l’amplitude des compressions, en réponse
aux messages APPUYER PLUS FORT.
Bouton Appuyer plus fort
Si vous appuyez sur ce bouton au cours de la période RCR,
le Trainer2 émet le message APPUYER PLUS FORT. Les
instructeurs doivent appuyer sur ce bouton lorsque les
compressions thoraciques d’un étudiant sont trop faibles.
COMMANDES DE SCÉNARIO
3
Télécommande : Action:
FV (Fibrillation ventriculaire – choc conseillé) est le rythme
cardiaque simulé par défaut dans le scénario manuel.
Analyse - FV
Pour obtenir le mode CHOC NON CONSEILLÉ lors de la
prochaine analyse, appuyez sur le bouton Choc non délivré.
Si vous appuyez sur le bouton Choc non délivré, la
prochaine analyse simulée de rythme cardiaque recommande de ne pas
administrer de choc (Choc non délivré). Ce paramètre ne peut pas être
inversé pour l’analyse suivante.
Dans tous les scénarios, vous devez appuyer une fois sur
le bouton Électrodes pour procéder à l’analyse. Si vous
appuyez à nouveau sur ce bouton, vous êtes invité à
appliquer des électrodes.
Appuyer sur ce bouton pour mettre en marche le
boîtier d’apprentissage Trainer2.
Appuyer à nouveau pour démarrer le scénario actuel
(sélectionné à l’aide de la télécommande).
Appuyer et maintenir enfoncé pour éteindre le Trainer2.
ZOLL AED Plus Trainer2:
Témoin vert allumé = le Trainer2 est allumé et prêt à l'emploi.
Témoin vert éteint = le Trainer2 est éteint ou n’est pas alimenté par des piles.
Témoin rouge allumé = la dernière commande provenant de la
télécommande est acceptée.
Témoin rouge clignotant = la dernière commande provenant de la
télécommande n’est pas valide.
Métronome RCR Marche / Métronome RCR Arrêt
Active le métronome RCR de sorte qu’il émette des bips pour le
scénario d'apprentissage sélectionné. Le témoin lumineux situé
au-dessus du bouton s’allume pour indiquer que le métronome
RCR est activé. Le métronome RCR doit être activé chaque fois
que les électrodes CPR-D padz sont connectées au boîtier
d’apprentissage Trainer2.
Lorsqu’une période de RCR se produit au cours du scénario
d'apprentissage, le métronome RCR commence à émettre des bips
à 60 compressions par minute (CPM), puis accélère automatiquement
à 100 CPM après quelques secondes. Ces bips du métronome sont
indépendants de la fréquence de compression réelle de l’étudiant
et se poursuivent jusqu’à ce que le temps de RCR soit écoulé ou
que l’instructeur mette fin au scénario.
•
Appuyer sur le bouton Afficher/Entrer pour allumer
la télécommande.
Messages RCR
3a
PAUSE/TERMINER SCÉNARIO
3b
Diriger la télécommande vers l’unité et appuyer
à nouveau sur le bouton Afficher/Entrer.
Le témoin vert de la télécommande indique
que le mode de scénario manuel est sélectionné.
REMARQUE
MARCHE
ARRÊT
MARCHE
ARRÊT
MARCHE
ARRÊT
MARCHE
ARRÊT