TIF IR-1 Infrared Refrigerant Leak Detector - Manuel (Page 8)

Form No. 549962
March 10, 2011 Rev. C © 2008 SPX
655 EisEnhowEr DrivE
owatonna, Mn 55060-0995 Usa
toll FrEE: 1-800-327-5060
Fax: 1-866-287-7222
wEb sitE: www.tiF.coM
Warranty
This product has been produced to provide unlimited service. Should
it become inoperable after the user has performed the recommended
maintenance, a no-charge repair or replacement will be made to the
original purchaser. This applies to all repairable units that have not
been damaged or tampered with. The claim must be made within
ONE yEAR of the date of purchase.
garantía
Este producto se produjo para proporcionar servicio ilimitado. Si llegara
a dejar de funcionar después de que el usuario ha llevado a cabo el
mantenimiento adecuado, se hará un cambio o reparación sin cargo
al comprador original. Esto aplica a todas las unidades reparables
que no se han dañado ni alterado. El reclamo debe realizarse en el
período de uN AÑO a partir de la fecha de la compra.
garantie
Ce produit a été conçu pour offrir un service illimité. Si celui-ci devenait
inopérant après que l’utilisateur aie effectué l’entretien recommandé,
une réparation ou un remplacement sans frais sera fait au bénéfice
de l’acheteur original. Ceci s’applique à toutes les unités réparables
qui n’ont pas été endommagées ou trafiquées. La réclamation doit
être effectuée en dedans d’uNE ANNÉE de la date de l’achat.