Robinair 25200B Refrigerant Recovery Unit - Manuel (Page 7)

552701 Rév. A, 7 avril 2009
5
Consignes d’utilisation
TransferT de rÉserVoIr à rÉserVoIr
Au moment de récupérer le fluide frigorigène d’un réservoir réutilisable à l’autre, la couleur
des tuyaux utilisés pour le LIQUIDE DU SYSTÈME et la VAPEUR DU SYSTÈME pourrait
ne pas correspondre à celle des robinets de liquide et de vapeur retrouvés sur le réservoir à
partir duquel vous tirez le fluide frigorigène. Assurez-vous que le tuyau du LIQUIDE DU
SYSTÈME est branché au robinet des liquides du réservoir et que celui de la VAPEUR DU
SYSTÈME est branché au robinet de vapeur du réservoir.
1. Branchez les tuyaux de la façon suivante.
L’extrémité standard se branche au : L’extrémité avec clapet à bille se
branche au :
Raccord LIQUIDE DU RÉSERVOIR de l’unité lequel Port LIQUIDE du réservoir vers
le fluide frigorigène est transféré
Raccord VAPEUR DU RÉSERVOIR de l’unité lequel Port VAPEUR du réservoir vers
le fluide frigorigène est transféré
Raccord VAPEUR DU SYSTÈME de l’unité Port VAPEUR du réservoir à partir
duquel le fluide frigorigène est transféré
Raccord LIQUIDE DU SYSTÈME de l’unité Port LIQUIDE du réservoir à partir
duquel le fluide frigorigène est transféré
2. Suivez les étapes 1 à 5 de la Procédure de récupération décrite à la page précédente.
REMARQUE : N’oubliez pas de contrôler le poids du réservoir.
hauTe PressIon
Si le témoin HIGH PRESSURE (HAUTE PRESSION) s’allume au cours du processus de
récupération ou de vidange automatique, assurez-vous que tous les robinets appropriés sont
bien ouverts. Si les robinets sont ouverts et que le témoin demeure allumé, la quantité d’air
dans le réservoir est excessive ou le réservoir est plein. Effectuez les étapes suivantes :
1. Placez le commutateur COMPRESSOR (COMPRESSEUR) en position OFF (arrêt).
2. Fermez les deux robinets du réservoir réutilisable, puis les deux robinets des tuyaux
rouge et bleu branchés au réservoir.
3. Débranchez les tuyaux rouge et bleu du réservoir réutilisable.
4. Remplacez ce réservoir par un réservoir réutilisable vide.
5. Rebranchez les tuyaux selon les directives décrites dans les Consignes d’installation.
Suivez ensuite les étapes de la Procédure de récupération ou de la Procédure de vidange
automatique, selon le cas.
Une fois ces étapes effectuées, si le témoin reste allumé, contactez le soutien technique au
1-800-822-5561.
aVerTIssemenT
Le niveau de fluide frigorigène contenu dans le réservoir ne doit pas excéder 80 %
du volume du réservoir. L’incapacité de contrôler le niveau de fluide frigorigène
pourrait entraîner des pressions hydrostatiques excessives, risquant de causer
des blessures corporelles ou même la mort.