Robinair 25201B Refrigerant Recovery Unit - Manuel (Page 2)

DÉFINITIONS DE LA SÉCURITÉ : Respectez tous les messages AVERTISSEMENT, ATTENTION, IMPORTANT et REMARQUE contenus dans
ce manuel. Ces messages sont définis comme suit : AVERTISSEMENT signifie que vous risquez de subir de graves blessures ou la mort; ATTEN-
TION signifie que vous risquez de subir des blessures, de causer des dommages matériels ou d’endommager l’unité; IMPORTANT signifie que vous
risquez d’endommager l’unité; et REMARQUES et CONSEILS D’UTILISATION vous procurent des clarifications et des renseignements utiles. Ces
messages de sécurité couvrent les situations dont ROBINAIR a été mise au courant. ROBINAIR ne peut être au courant, évaluer et conseiller les util-
isateurs au sujet de tous les risques possibles. Vous devez vous assurer que les conditions et les procédures ne mettent pas en péril votre sécurité.
AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : Les renseignements, les illustrations et les spécifications contenus dans le présent manuel sont basés sur les
plus récents renseignements disponibles au moment de la publication. L’entreprise se réserve le droit d’apporter des modifications à tout moment
sans en aviser les particuliers ou les entreprises. De plus, ROBINAIR ne peut être tenue responsable des erreurs pouvant être contenues dans
la présente ou des dommages qui pourraient en découler (y compris les pertes de profits) en relation avec l’approvisionnement, le rendement ou
l’utilisation de cet appareil. Au besoin, il est possible d’obtenir de plus amples renseignements en matière de santé et de sécurité auprès des organ-
ismes gouvernementaux appropriés et des fabricants de véhicules, de fluide frigorigène et de lubrifiants.
NE PERMETTEZ QU’AU PERSONNEL QUALIFIÉ DE FAIRE FONCTIONNER L’UNITÉ. Avant d’utiliser l’unité, il est
impératif de lire et de suivre les directives et les avertissements contenus dans ce manuel. L’utilisateur doit être familier
avec les systèmes de climatisation et de réfrigération, les fluides frigorigènes et les dangers représentés par les compos-
ants sous pression. Si l’utilisateur est incapable de lire ce manuel, les directives d’utilisation et les mesures de sécurité
doivent être lues et discutées dans la langue maternelle de l’utilisateur.
LE RÉSERVOIR SOUS PRESSION CONTIENT DU FLUIDE FRIGORIGÈNE. Ne remplissez pas trop la cuve de
stockage interne au risque de causer une explosion, des blessures ou même la mort. Ne récupérez pas les fluides
frigorigènes dans des contenants non conçus à cet effet; n’utilisez que des contenants réutilisables autorisés (spéc.
DOT 4BW ou 4BA).
LES TUYAUX PEUVENT CONTENIR DU FLUIDE FRIGORIGÈNE SOUS PRESSION. Le contact avec le fluide
frigorigène peut causer des blessures. Portez un équipement de protection, y compris des lunettes de protection. Usez
d’extrême prudence au moment de débrancher les tuyaux.
NE PAS INHALER DE FLUIDE FRIGORIGÈNE ET DE VAPEURS DE CARBURANT. Une exposition peut causer des
blessures, tout particulièrement aux yeux, au nez, à la gorge et aux poumons. Utilisez cette unité dans des endroits
disposant d’une ventilation mécanique qui fournit au moins quatre changements d’air par heure, ou placez l’unité à 45 cm
(18 pouces) au-dessus du plancher. Advenant une décharge accidentelle, aérez l’aire de travail avant de reprendre
l’entretien.
NE PAS UTILISER DE RALLONGE. Une rallonge risque de surchauffer et de causer un incendie. Si vous devez utiliser
une rallonge, utilisez-en une qui est la plus courte possible et d’une grosseur minimale de 14 AWG (1,63 mm).
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, ne pas utiliser l’unité à proximité de contenants ouverts ou de déverse-
ments d’essence ou d’autres substances inflammables.
NE PAS UTILISER D’AIR COMPRIMÉ AU MOMENT D’EFFECTUER UN ESSAI DE PRESSION OU DE VÉRIFIER LA
PRÉSENCE DE FUITES AU NIVEAU DE L’UNITÉ OU DU SYSTÈME CVCA DU VÉHICULE. Certains mélanges d’air et
de fluide frigorigène sont combustibles à des pressions élevées. Ces mélanges peuvent s’avérer dangereux et résulter
en une explosion pouvant causer des blessures ou des dommages matériels.
N’UTILISER CETTE UNITÉ QU’AVEC LES FLUIDES FRIGORIGÈNES SUIVANTS : R-12, R-22, R-134a, R-401A,
R-401B, R-402A, R-402B, R-404A, R-407A, R-407B, R-407C, R-408A, R-409A, R-410A, R-500, R-502, R-507. L’unité
a été conçue pour ne récupérer que du fluide frigorigène. N’essayez pas d’adapter l’unité pour un fluide frigorigène non
répertorié dans cette liste. Ne mélangez pas différents types de fluides dans un système ou dans le même contenant, le
mélange de fluides peut causer de graves dommages à l’unité et au système de climatisation.
LA TENSION ÉLEVÉE À L’INTÉRIEUR DE L’UNITÉ POSE UN RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. Une exposition à
celle-ci peut causer des blessures. Débranchez l’alimentation avant de réparer l’unité.
VOUS POUVEZ OBTENIR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS SUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ AUPRÈS DES
FABRICANTS DE FLUIDES FRIGORIGÈNES ET DE LUBRIFIANTS.
Cet appareil a été certifié par l’Air Conditioning and Refrigeration Institute (ARI) et répond aux exigences minimales de
l’Environmental Protection Agency (EPA) en matière d’équipement de récupération destiné à être utilisé avec les dis-
positifs HCFC et d’autres dispositifs à haute pression.
AVERTISSEMENTS
Modèle 25201B
Unité de récupération du fluide frigorigène, 230 V
Pression de service maximale : 336 psig à 435 psig
REMARQUE SUR LE FONCTIONNEMENT : À une température dépassant 49° C (120° F), attendez 10 minutes entre les récupérations.