Robinair 17801B Recovery, Recycling, Recharging Unit - Manuel (Page 35)

133
Poste de Récupération/Recyclage/Recharge - Modèle 17800B / 17801B
FRANÇAIS
Segment A — Indique dans quel mode l’unité fonctionne.
PROGRAM (programme) — L’unité est en mode de programmation, ce
qui permet de programmer le temps de vide et le poids du frigorigène ou de
revoir le programme existant.
HOLD (arrêt) — Ce mode est utilisé pour remplacer un réservoir de
frigorigène ou interrompre les cycles de vide/charge/récupération.
AUTOMATIC (automatique) — Indique que l’unité fonctionne dans un
cycle établi et s’arrête automatiquement à la fin de ce cycle. Sauf dans un cas :
la phase de recyclage doit être interrompue par HOLD/CONT.
Segment B — Indique que l’unité est en train d’évacuer le système
A/C-R ou bien d’exécuter le recyclage ou la recharge de frigorigène ou bien
que l’unité est prête à être programmée pour une des fonctions suivantes (Voir le
schéma à la page suivante comme guide d’interprétation rapide des messages du
Segment B).
VACUUM (vide)
• Avec PROGRAM (programme) indique que l’unité est prête pour la
programmation de mise sous vide.
• Avec AUTOMATIC (automatique) indique que la pompe à vide est en
marche, l’affichage effectue un compte à rebours en minutes et secondes et
indique le temps qui reste.
• Avec HOLD (arrêt), indique qu’on a appuyé sur HOLD/CONT pour
interrompre le cycle de mise sous vide.
RECYCLE (recyclage)
• Avec AUTOMATIC (automatique) indique que l’unité est en train de recycler
le frigorigène du réservoir.
CHARGE (charge)
• Avec PROGRAM (programme) indique que l’unité est prête pour la
programmation d’une charge de frigorigène à transférer dans le système
A/C-R ; au clavier, indiquer la charge en livres et centièmes de livres ou en
kilos, selon l’unité de mesure sélectionnée.
• Avec AUTOMATIC (automatique) indique que l’unité est en train de charger
le frigorigène dans le système A/C-R ; l’affichage effectue un compte à
rebours indiquant la quantité de frigorigène qui reste.
• Avec HOLD (arrêt), indique qu’on a appuyé sur HOLD/CONT pour
interrompre le cycle de charge ; l’affichage indique la quantité de frigorigène
qui reste à charger dans le système A/C-R ; pour continuer la charge appuyer
sur HOLD/CONT à nouveau.
Directives D’utilisation