General Tools and Instruments 828 - Manuel

No. 828
ON/OFF Button
Botón de encendido y apagado
Bouton ON/OFF
To clear the display to zero, make sure
the blade is completely closed into the
handle and press the zero button
Para poner la pantalla en cero, asegúrese que la
cuchilla se encuentre completamente cerrada den-
tro de la manecilla, luego presione el botón
de cero.
Pour ramener l’affichage à zéro, insérer
complètement la lame dans la poignée et
appuyer sur le bouton ZERO.
Changing Battery:
• Slide battery tray out
• Insert battery with positive side down
• Slide battery tray back in
Reemplazo de batería:
• Deslice la tapadera hacía afuera
• Coloque la batería con el polo positivo hacia abajo
• Deslice la tapadera hacia adentro
Pour changer la pile :
• Tirer sur le compartiment de la pile
• Insérer la pile, côté positif vers le bas
• Repousser le compartiment de la pile à l’intérieur
• Open blade to desired angle to be measured
• Screw down the locking screw to save angle
• You can also press the HOLD/REV button
momentarily and this will save the
measurement for transfer
• Abra la cuchilla para medir el ángulo deseado
• Apriete el tornillo de seguridad para conservar el ángulo
• Usted puede también presionar el botón de PAUSA/REVERSO
(HOLD/REV) momentáneamente,
esto guardará la medida a ser transferida.
• Ouvrir la lame jusqu’à l’angle à mesurer
• Serrer la vis de verrouillage pour garder l’angle
• Il est aussi possible d’appuyer sur le bouton
HOLD/REV temporairement et la mesure sera
conservée pour le transfert
Press the REV button to get
the reverse angle readout
Presione el botón de REVERSO (REV) para
obtener la lectura del ángulo opuesto
Appuyer sur le bouton REV pour obtenir la
lecture de l’angle inverse
Press the HOLD/FLIP button for
3 seconds to invert the display
Presione el botón de PAUSA/VOLTEO (HOLD/FLIP)
por 3 segundos para invertir la pantalla.
Appuyer sur le bouton HOLD/FLIP pendant 3
secondes pour inverser l’affichage
Instructions:
Instrucciones:
Instructions: