Fire Fighting Enterprises FIRERAY 100R - Manuel (Page 2)

1. Installation
 REMARQUE IMPORTANTE : La ligne visuelle du faisceau infrarouge DOIT toujours
être libre de tout obstacle ! Le non respect de cette condition peut déclencher un
signal de Défaillance ou d'Incendie
 L'installation du Détecteur doit respecter les directives locales. Les produits aux normes UL
doivent respecter la norme NFPA72
 Assurez-vous qu'il y a une ligne visuelle dégagée entre le Détecteur et le Réflecteur - il est
recommandé qu'un rayon d'au moins 0,5 mm d'espace vide soit dégagé autour du centre
du faisceau lumineux
 Fixez-le solidement sur des surfaces robustes
 Positionnez le faisceau aussi haut que possible mais à une distance minimale de 50 cm
entre le plafond et le Détecteur. Pour les installations respectant la norme UL268/NFPA72,
la distance maximale entre le Détecteur et le Réflecteur et le plafond doit être de 10% par
rapport à la distance entre le sol et le plafond
 Installez le Détecteur et le Réflecteur à la même hauteur et alignés l'un par rapport à l'autre
 NE placez PAS le Détecteur dans des zones de passage de personnes ou d'objets
pouvant gêner le trajet du faisceau
 NE placez PAS deux Détecteurs l'un en face de l'autre
 Ne pas installer le détecteur ou le réflecteur dans des environnements soumis à la
condensation ou au givrage
 Pour des portées comprises entre 5 m et 50 m, utilisez un Détecteur de 50 m avec 1
Réflecteur.

Pour des portées comprises entre 50 m et 100 m, utilisez un Détecteur de 100 m avec 4
Réflecteurs.
2. Paramètres de Configuration de l'Utilisateur
L'accès aux paramètres de configuration s'effectue derrière la tête du Détecteur. Les
paramètres par défaut, configurés par l'usine sont signalés par
.
Commutateur DIP
Fonction 1 2 3 4
Relais de l'Alarme Incendie Réinitialisée en Automatique
(5 secondes) activé 
Relais d’Alarme Incendie Verrouillé désactivée
Activation du Relais d’Alarme Incendie, Limite de
Compensation Désactivée désactivée

Désactivation du Relais d’Alarme Incendie, Limite de
Compensation Désactivée activé
Seuil d'activation 50% désactivée désactivée
Seuil d'activation 35% désactivée activé 
Seuil d'activation 25% activé désactivée
Seuil d'activation 12% (utilisation pour des exigences de
sensibilité extrême) activé activé
 Le Détecteur se règle en Mode Verrouillage ou en Mode Réinitialisation Automatique à
l'aide du Commutateur DIP 1. Si le dispositif est en position Mode Réinitialisation
Automatique, le Détecteur se réenclenchera automatiquement dès que la source
d'incendie aura été écartée. S'il est réglé en Mode Verrouillage, il restera sur l'état Incendie
jusqu'à ce que le Détecteur soit placé en Mode Ciblage du Prisme ou en Mode Alignement,
puis à nouveau en Mode En Fonctionnement, OU jusqu’à ce que le Détecteur soit mis hors
tension pendant 10 secondes.
 L'activation ou la désactivation du Relais d’Alarme Incendie en limite de compensation
désactivée se règle à l'aide du Commutateur DIP 2. Ce mode permet de choisir si
l'activation de l'Alarme Incendie est toujours activée lors d'une Défaillance de
Compensation de l'AGC.
 La sensibilité du Détecteur se règle à l'aide des Commutateurs DIP 3 et 4.