Bosch WVH28360FF WashDry Maxx 7.4 Lave-linge séchant - Manuel (Page 8)

ɛ ɛ ɛ ɛ ɛ ɛ ɛ ɛ
ɛ ɛ ɛ ɛ
ɛ ɛ ɛ ɛ
ɛ ɛ ɛ ɛ ɛ ɛ ɛ ɛ
ɛ ɛ ɛ ɛ
ɛ ɛ ɛ ɛ
ɛ ɛ ɛ ɛ ɛ ɛ ɛ
ɛ ɛ ɛ
ɛ ɛ ɛ
‘
‘
: 



ʑ














































ʑ
ʑ


a


1



7c

(

a
‡c




a

a
a 89


a
a
10
89 (Séch.)
Vous pouvez activer, régler et désactiver la fonction de séchage en appuyant sur cette touche
d'options. Le mode de séchage automatique doit être utilisé pour enchaîner lavage et séchage; pour
un programme de séchage seul, vous pouvez choisir un séchage automatique ou un séchage minuté
avec le temps de séchage de votre choix.
Régler le temps de séchage aPage 8
ʑ Fonctions complémen- Voir aussi Récapitulatif des programmes aPage 7
Sélectionnez ou supprimez la fonction complémentaire avec les touches ē Speed (lavage rapide) et
 Rinçage +.
– Lors de l'activation des fonctions complémentaires, les voyants des touches s'allument.
– Pour désactiver la fonction complémentaire: appuyez de nouveau sur la touche. le voyant s'éteint.
– Pour certains programmes, vous pouvez sélectionner deux fonctions complémentaires à la fois.
ē Speed (lavage rapide)
Raccourcit le temps de lavage. Pour les articles légèrement sales.
cRinçage +
Cycle de rinçage supplémentaire. Durée du programme plus
longue. Pour les régions où l'eau est très douce ou pour améliorer
le résultat du lavage.
ʑ Départ/Rajout de linge
Pour lancer le programme de lavage/de séchage ou pour le mettre en pause.
ʑ Mode veille
Le rétro-éclairage de l'afficheur s'éteint quand l'appareil reste inutilisé pendant 5 minutes avant le début
du programme, quand le compte à rebours du temps « Fin dans » démarre ou quand le programme
se termine. Appuyez sur n'importe quelle touche pour rallumer le rétro-éclairage. Vous pouvez ensuite
manipuler l'appareil.
ʑ Volume des signaux (signaux des touches et signaux d'information)
ʑ
Sécurité enfants
(






Évite toute modification accidentelle du programme.
Pour activer la sécurité enfants:
– Une fois que le programme a démarré ou que le temps « Fin dans » est activé aPage 10, appuyez
sur la touche  (Fin dans) pendant 5 secondes.
– Relâchez la touche quand le symbole ( s'allume. Si les signaux des touches sont actifs, un signal
sonore se fait entendre.
Une fois que le programme est terminé, le voyant
Départ/Rajout de linge reste allumé pour vous
faire penser à désactiver la sécurité enfants.
Pour désactiver la sécurité enfants:
– Appuyez sur la touche  (Fin dans) jusqu'à ce que le symbole ( s'éteigne.
– Relâchez la touche.
Le symbole ( clignote si le programme a été modifié alors que la sécurité enfants était active.
Si vous désactivez la sécurité enfants alors que le programmateur se trouve sur une position
autre que celle qui était active lors de l'activation de la sécurité enfants, le programme en
cours s'arrête.
Mettez sur  Appuyez sur
Temp.°C
sans relâcher 1 fraction de
tour (sens
horaire)
Signaux des touches Signaux d'information
Réglez le
volume* Réglez le
volume* 1 fraction de
tour (sens
horaire) Mettez sur Â
Relâchez #
*Si nécessaire, répétez l'opération plusieurs fois
1 fraction de
tour (sens
horaire)
1. Activez le mode
signaux
2. Réglez le volume
pour...
directe-
ment
Fonctions complémentaires et réglages personnalisés
11

Veuillez fermer le hublot immédiatement car le niveau d'eau monte. En mode pause, et s'affichent
alternativement.

En mode pause, clignote si la vitesse d'essorage est élevée ; veuillez attendre que la vitesse d'essorage ait dimi-
nué. Si s'affiche en continu en mode pause, c'est que le hublot est verrouillé pour des raisons de sécurité (niveau
d'eau trop haut et/ou température trop élevée). Pour le programme de lavage: si vous avez besoin d'ouvrir le hublot,
attendez que la température ait chuté ou vidangez l'eau (par exemple en sélectionnant le programme Essorage ou
Vidange).
Pour le programme de séchage: si vous avez besoin d'ouvrir le hublot, attendez que la température ait chuté ou lan-
cez un programme minuté de 15 minutes pour faire refroidir le linge.
Il est impossible de verrouiller/de déverrouiller le hublot car le verrou est très chaud. Laissez l'appareil en marche
pendant environ 1 minute. L'appareil peut à nouveau être verrouillé/déverrouillé.
Il est impossible d'ouvrir le hublot après le programme de séchage car la température est trop élevée. Le processus de
refroidissement dure jusqu'à ce que cet affichage disparaisse et que le hublot puisse être ouvert. Si vous avez besoin de
retirer le linge au plus vite, réglez le programme Séchagecavec un temps de séchage minuté de 15 minutes pour faire
refroidir le linge.
Pas d'alimentation en eau lors du lavage
Le robinet est-il ouvert? Le flexible d'alimentation est peut-être coudé ou coincé?
Le filtre d'arrivée d'eau est peut-être obstrué? Nettoyez le filtre aInstructions d'installation et d'entretien, page 8
Pas d'alimentation en eau lors du séchage
Le robinet est-il ouvert? Le filtre d'arrivée d'eau est peut-être obstrué? La vanne d'eau de refroidissement présente
peut-être un défaut?
Nettoyez la pompe de vidange. aInstructions d'installation et d'entretien, page 8;
tuyau d'évacuation/flexible de vidange obstrué.
Clignotant: l'appareil a détecté un déséquilibre dans le tambour et ne peut pas le corriger. L'essorage ne s'effectue
pas à la vitesse maximum afin de protéger l'appareil. L'eau de rinçage n'est pas éliminée complètement à l'issue de
l'essorage et le programme de séchage qui suit est arrêté automatiquement.
Si le cycle de séchage est arrêté et que ¤‹ clignote sur l'afficheur, le programme de refroidissement s'exécute
automatiquement jusqu'à ce que ¤‹ disparaisse et qu'il soit possible d'ouvrir le hublot.
- Pour le lavage comme pour le séchage, mélangez de petits articles de linge et de gros articles.
Après le cycle de séchage automatique, ces symboles et §­Ê s'affichent alternativement pour indiquer que le
résultat du séchage risque de ne pas être satisfaisant.
–
: la quantité de linge est trop importante. : la quantité de linge est trop faible.
Autres indications
Arrêtez l'appareil, attendez 5 secondes et remettez-le en marche.
Si l'indication réapparaît, appelez le service après-vente.
Consignes de sécurité
– Lisez et observez les instructions d'installation, d'utilisation et d'entretien ainsi que toutes les autres informations fournies avec
le lave-linge séchant.
– Conservez ces documents afin de pouvoir les consulter par la suite.
Risque d'électrocution
– Ne débranchez jamais la prise en tirant sur le cordon.
– Ne branchez/débranchez jamais la prise avec les mains mouillées.
Danger de mort Une fois l'appareil hors d'usage:
– Débranchez la prise.
– Sectionnez le cordon d'alimentation et jetez-le (avec sa prise).
– Détruisez le verrou du lave-linge séchant. Ainsi, les enfants ne risqueront pas de s'enfermer et de
mettre leur vie en danger.
Risque d'asphyxie – Tenez les emballages (plastiques et autres) hors de portée des enfants.
Risque d'empoisonnement – Rangez la lessive et les additifs hors de portée des enfants.
Risque d'explosion
– Les articles de linge préalablement traités avec des produits nettoyants à base de solvants
(détachant, solvants de nettoyage...) peuvent provoquer une explosion une fois chargés dans le
lave-linge séchant. Rincez ces articles à la main avec une grande quantité d'eau avant de les
introduire dans l'appareil.
Risque de blessure – Le hublot du lave-linge séchant peut devenir très chaud.
– Faites attention lorsque vous vidangez l'eau de lavage chaude.
– Ne montez pas sur le lave-linge séchant.
– Ne vous appuyez pas sur le hublot du lave-linge séchant lorsqu'il est ouvert.
– Ne touchez pas le tambour s'il est encore en mouvement.
– Avant que la machine ne tourne, assurez-vous que le bouchon de la pompe est en place et bien
vissé afin d'éviter toute fuite d'eau et tout contact avec les pièces de la pompe en mouvement.
– Si un programme de séchage a été interrompu, il se peut que le lave-linge séchant et le linge
soient très chauds. Sélectionnez Séchagecou Séchage délicat et réglez le programme sur
15 minutes pour faire refroidir le linge puis retirez le linge.
Informations de l'afficheur
ʑ
ʑ
a
ʑ a
a
a
a
ʑ 
ʑ a 
ʑ
ʑ
a
ʑ
ʑ
~
a 
ʑ
ʑ
ʑ
a
a
ʑ
ʑ
ʑ
ʑ
ʑ
ʑ
ʑ a
89c
c
a
ʑ
ʑ
ʑ
В
В
a