MAX CN890F Manuel d'utilisation
Cn890f
OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL
MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
MANUAL DE OPERACIONES Y MANTENIMIENTO
CN890F
PNEUMATIC FRAMING COIL NAILER
DISPOSITIVO NEUMÁTICO DE CLAVETEADO
DE BOBINA DE TEJADO
CLOUEUR A BOBINE DE TOITURE PNEUMA-
TIQUE
BEFORE USING THIS TOOL, STUDY THIS MANUAL TO ENSURE SAFETY WARNING AND IN-
STRUCTIONS.
KEEP THESE INSTRUCTIONS WITH THE TOOL FOR FUTURE REFERENCE.
AVANT D’UTILISER CET OUTIL, LIRE CE MANUEL ET LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AFIN DE
GARANTIR UN FONCTIONNEMENT SÛR.
CONSERVER CE MANUEL EN LIEU SÛR AVEC L’OUTIL AFIN DE POUVOIR LE CONSULTER UL-
TÉRIEUREMENT.
ANTES DE UTILIZAR ESTA HERRAMIENTA, LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL PARA FAMILIARIZARSE CON
LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES JUNTO CON LA HERRAMIENTA PARA FUTURAS CONSULTAS.
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
Document Outline
- CN890F
- 1. GENERAL SAFETY WARNINGS
- 2. SAFETY WARNING
- 3. SPECIFICATIONS AND TECHNICAL DATA
- 4. AIR SUPPLY AND CONNECTIONS
- 5. INSTRUCTIONS FOR OPERATION
- 6. MAINTAIN FOR PERFORMANCE
- 7. STORING
- 8. TROUBLE SHOOTING/REPAIRS
- 1. CONSIGNES DE SECURITE GENERALES
- 2. CONSIGNE DE SECURITE
- 3. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET ACCESSOIRES
- 4. ALIMENTATION EN AIR COMPRIME ET CONNEXIONS
- 5. INSTRUCTIONS D’EMPLOI
- 6. ENTRETIEN POUR OBTENIR LES MEILLEURES PERFORMANCES
- 7. EMMAGASINAGE
- 8. REPARATION
- 1. ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD
- 2. ADVERTENCIA DE SEGURIDAD
- 3. DATOS TECNICOS Y ACCESORIOS
- 4. EL SUMINISTRO DE AIRE Y CONEXIONES
- 5. INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO
- 6. MANTENIMIENTO
- 7. ALMACENAMIENTO
- 8. SUBSANACION DE AVERIAS