GF Signet i-Go 8058 Signal Converter - Manuel (Page 2)

2 Convertisseur de signaux 8058 i-Go™
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Input
4-20 mA
Output
S 3
L
Signet 8058 i-Go™
4-20 mA to S 3 L Converter
+GF+
4-20 mA input S 3 L Output
+
+
-
-
ROUGE (boucle +)
NOIR (5 V c.c.)
ROUGE (S 3 L)
BLANC (TERRE)
Source boucle
4 à 20 mA
Tension
boucle V c.c.
NOIR (boucle -)
Attacher BLINDAGE au NOIR
Attacher BLINDAGE au BLANC
BLINDAGE
Bornes 8900
Câblage : 8058-1 à montage sur fi l au contrôleur multiparamètres 8900 Signet
Conseils de câblage :
• Ne pas faire passer le câble du capteur dans le conduit
contenant le câblage d'alimentation en courant alternatif car le
bruit électrique risque de brouiller le signal du capteur.
• L’utilisation d’un conduit métallique relié à la terre pour
acheminer le câblage permet d’éviter le bruit électrique et les
dégâts mécaniques.
• Étancher les épissures du câble pour éviter les dégâts dus à
l’humidité.
• La longueur du câble entre le 8058 et le 8900/9900 ne doit pas
dépasser les limites S 3 L telles que défi nies dans les manuels
d’instructions.
1. Câbler le 8058-1 entre la source boucle 4 à 20 mA et les bornes d'entrée S 3 L du 8900, comme illustré.
2. Dans le menu du 8900, assigner un canal pour cette entrée et
spécifi er le paramètre d'entrée. Si la SOURCE 4 à 20 mA est
l'un des paramètres d'entrée standard du 8900 (écoulement,
pH, conductivité, etc.), sélectionner ce type de canal. Si la
SOURCE 4 à 20 mA ne fi gure pas dans le menu du 8900,
sélectionner AUTRE (4 à 20) et apposer des étiquettes et
abréviations supplémentaires, conformément aux instructions
du 8900.
3. Suivre toutes les instructions du manuel du 8900 pour
confi gurer le nouveau canal.
1. Câbler le 8058-1 entre la source boucle 4 à 20 mA et les bornes d'entrée S 3 L du 8900, comme illustré.
2. Dans le menu du 8900, assigner un canal pour cette entrée et
spécifi er le paramètre d'entrée. Si la SOURCE 4 à 20 mA est
l'un des paramètres d'entrée standard du 8900 (écoulement, pH,
conductivité, etc.), sélectionner ce type de canal. Si la SOURCE
4 à 20 mA ne fi gure pas dans le menu du 8900, sélectionner
AUTRE (4 à 20) et apposer des étiquettes et abréviations
supplémentaires, conformément aux instructions du 8900.
3. Suivre toutes les instructions du manuel du 8900 pour
confi gurer le nouveau canal.
ATTENTION
La tension de boucle ne doit pas dépasser 35 V c.c.
La diode verte des données (DATA) signale que
la sortie données est active.
Les bornes de sortie S 3 L transmettent les signaux
de boucle.
La diode rouge de boucle signale que l'une
ou les deux entrées de boucle 4 à 20 mA sont
alimentées.
3 2 1
6 5 4
7 8 9
Loop1
PWR
N/C
S 3 L
DATA
Loop2
PWR
+GF+ SIGNET
Deux signaux de boucle 4 à 20 mA peuvent
être reliés au 8058-2.
Câblage
Input
4-20 mA
Output
S
3
L
Signet 8058 i-Go™
4-20 mA to S 3 L Converter
+GF+
4-20 mA input S 3 L Output
ROUGE (Boucle +)
NOIR (5 VDC)
ROUGE (S 3 L)
BLANC (TERRE)
NOIR (Boucle -)
BLINDAGE
BLINDAGE
Câblage de 8058-1
Interface de
8058-2
Le 8058-2 accepte deux signaux d'entrée de boucle 4 à 20 mA
et les convertit en deux signaux de données série S
3 L pour
l'entrée au 8900 Signet où chaque boucle est complètement
indépendante. Le 8058 transmet les informations pour
identifi er les deux signaux en utilisant le numéro de série du
convertisseur 8058 :
Câblage : 8058-2 à montage sur rail DIN au contrôleur multiparamètres 8900 Signet
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
3 2 1
6 5 4
7 8 9
Loop1
PWR
N/C
S L
DATA
3
Loop2
PWR
+GF+ SIGNET
+
+
-
+
-
-
Alimentation
12 à 24 V c.c.
Source boucle 2,
4 à 20 mA
Source boucle 1,
4 à 20 mA
NOIR (5 V c.c.)
ROUGE (S3L)
BLANC (TERRE)
Bornes 8900
NOIR
NOIR
ROUGE
Mois
fab.
Jour
fab.
Année
fab.
Séquentiel Ignorer
Boucle 1 : 6 04 06 30 1234
X
X
Boucle 2 : 6 04 18 30 1234
• La date de fabrication du 8058 fi gure sur l'étiquette du numéro
de série apposée sur l'instrument.
• Le convertisseur 8058 transmet le numéro de série sur le bus
S 3 L comme identifi cation de la Boucle 1.
• Le 8058 transmet un second numéro de série pour la Boucle 2
en ajoutant 12 au mois. (6040630.... devient 6041830....)
ATTENTION
La tension de boucle ne doit pas
dépasser 35 V c.c.