GF Signet 8860 Dual Channel Conductivity-Resistivity Controller - Manuel (Page 2)

2 8860 Régulateur de conductivité/résistivité à deux canaux
Connexions électriques
Attention : Avant d’enlever le fi l, veiller à ouvrir complètement les agrafes de borne pour éviter d’endommager défi nitivement l’instrument.
Ce produit doit être pourvu d'un moyen de déconnecter tous les conducteurs porteurs de courant reliés au secteur ou faisant partie de
l'installation du bâtiment.
Procédure de câblage
1. Retirer 9 mm à 12 mm (0,35 po à 0,47 po) d’isolation de l’extrémité du fi l.
2. À l’aide d’un petit tournevis, appuyer vers le bas sur le levier de borne orange afi n d’ouvrir les agrafes de borne.
3. Insérer l’extrémité exposée (sans isolation) du fi l dans le trou de la borne, jusqu’au fond.
4. Relâcher le levier de borne orange pour fi xer le fi l. Tirer délicatement sur chaque fi l pour s’assurer d’une bonne connexion.
Procédure de retrait du câblage
1. À l’aide d’un petit tournevis, appuyer vers le bas sur le levier de borne orange afi n d’ouvrir les agrafes de borne.
Conseils de câblage :
• Ne pas faire passer le câble du capteur dans le conduit contenant le câblage d’alimentation en
courant alternatif car le bruit électrique pourrait brouiller le signal du capteur.
• L’utilisation d’un conduit métallique relié à la terre pour acheminer le
câblage du capteur peut permettre d’éviter le bruit électrique, les dégâts mécaniques et dus
à l’humidité.
• Rendre étanches les points d’entrée du câble pour éviter les dégâts dus à l’humidité.
• Ne pas insérer deux fi ls dans la même borne. Si nécessaire, épisser les fi ls avant de les
insérer dans la borne.
RELAY 1 RELAY 2 RELAY 3 RELAY 4
N/C N/O COM N/C N/O COM N/C N/O COM N/C N/O COM
RELA
Y
3,4
OPEN
COLL
3,4
- OPEN COLL
4
+
OPEN COLL
4
-
OPEN COLL
3
+
OPEN COLL
3
- LOOP
2
+
LOOP
2
- LOOP
3
+
LOOP
3
- LOOP
1
+
LOOP
1
SHLD
ISO GND TEMP
1
SGNL
1
SHLD
ISO GND TEMP
2
SGNL
2
POWER
OUTPUT
OPTION
L
N
-
+
11 - 24V
0.5 A
L
N
-
+
3-8860.610 D
100 - 240V
50-60Hz, 20VA
~
LISTED
E171559 L
¨
U
LR92369
*
Commutateur d’option de sortie (Output Option)
• À la position Collecteur ouvert (OPEN COLLECTOR), les relais
3 et 4 sont des sorties à collecteur ouvert, comme illustré.
• À la position Relais (RELAY) 3, 4, les relais 3 et 4 sont des
relais à contact sec identiques aux relais 1 et 2.
• Les références de menus de l’affi chage du 8860 restent
inchangées. Les sorties 3 et 4 sont identifi ées comme « relais
» (Relay) quelle que soit la position du commutateur.
Sorties boucle 4 à 20 mA
Les boucles de courant du 8860 sont des circuits passifs. L'alimentation
en 12 à 24 V c.c. doit provenir d'une source extérieure. Pour plus de
clarté, une seule boucle est représentée.
Attention :
Risque de secousses électriques !

Ne jamais relier l'instrument à des lignes
de courant alternatif sous tension.

Toujours connecter un fi l de terre à
la borne de mise à la terre• lors de
l'utilisation du courant alternatif.
Autom. prog
ou enreg
Alimentation
12-24 Vcc
+
-
Boucle1 Boucle 2 Boucle 3
+ + + - - -
Channel 3
4-20 mA in
Channel 1
4-20 mA in
Channel 2
4-20 mA in
Sorties 4 á 20 mA du 8860
+
-
+
-
+
-
Circuit interne de
sortie á collecteur ouvert
Sorties
-
+
-
+