Document Outline

• 1. Les instructions de service
  • 2. Utilisation conforme
    • 2.1. Limitations en matière d'exportation
      • 2.2. Mauvaise utilisation prévisible
    • 3. Consignes de sécurité fondamentales
      • 4. Indications générales
      • 4.1. Adresse
      • 4.2. Garantie légale
      • 4.3. Informations sur Internet
    • 5. Description du système
      • 5.1. Utilisation prévue
      • 5.2. Description générale
      • 5.3. Caractéristiques particulières
      • 5.4. Fonctions / Options / Versions
        • 5.4.1. Structure de la tête de commande
          • 5.4.2. Schéma fluidique
          • 5.4.3. Nombre d'électrovannes
          • 5.4.4. Interfaces pneumatiques
          • 5.4.5. Commande manuelle
          • 5.4.6. Système de mesure de déplacement
          • 5.4.7. Autres caractéristiques
    • 6. Caractéristiques techniques
      • 6.1. Conditions d'exploitation
      • 6.2. Conformité avec les normes suivantes
      • 6.3. Caractéristiques mécaniques
      • 6.4. Caractéristiques pneumatiques
      • 6.5. Caractéristiques du système de mesure de déplacement
      • 6.6. Réglages usine du Firmware
    • 7. Montage
      • 7.1. Consignes de sécurité
      • 7.2. Montage de la tête de commande
        • 7.2.1. Bride support
          • 7.2.2. Montage avec l'exemple d'une vanne à double siège
          • 7.2.3. Repositionnement de la tête de commande
          • 7.2.4. Montage des raccords pneumatiques et électriques
          • 7.2.5. Produits auxiliaires recommandés
    • 8. Ouverture et fermeture du boîtier
      • 8.1. Consignes de sécurité
      • 8.2. Ouverture et fermeture du boîtier
        • 8.2.1. Ouverture du boîtier
          • 8.2.2. Fermeture du boîtier
    • 9. Installation pneumatique
      • 9.1. Consignes de sécurité
      • 9.2. Raccordement pneumatique de la tête de commande
      • 9.3. Fonction d'étranglement des électrovannes
    • 10. Version 24 V DC
      • 10.1. Possibilités de raccordement électrique
      • 10.2. Caractéristiques électriques
      • 10.3. Aide au dimensionnement
      • 10.4. Consignes de sécurité
      • 10.5. Installation électrique/mise en service
        • 10.5.1. Passe-câbles avec bornes vissées
          • 10.5.2. Raccord multipolaire
    • 11. Version AS Interface
      • 11.1. Terminologie
      • 11.2. Possibilités de raccordement électrique AS Interface
      • 11.3. Nombre de têtes de commande pouvant être raccordées et longueur maximale du câble bus
      • 11.4. Caractéristiques électriques
      • 11.5. Aide au dimensionnement
      • 11.6. Consignes de sécurité
      • 11.7. Installation électrique AS interface
      • 11.8. Données de programmation
    • 12. Version DeviceNet
      • 12.1. Terminologie
      • 12.2. Possibilité de raccordement électrique
      • 12.3. Spécification DeviceNet
        • 12.3.1. Longueur totale de câble et longueur maximale de câble selon la spécification DeviceNet
          • 12.3.2. Longueur des lignes de branchement (Drop Lines)
      • 12.4. Caractéristiques électriques
      • 12.5. Position de sécurité en cas de panne du bus
      • 12.6. Aide au dimensionnement
      • 12.7. Consignes de sécurité
      • 12.8. Installation électrique DeviceNet
      • 12.9. Topologie réseau d'un système DeviceNet
      • 12.10. Configuration de l'adresse DeviceNet / de la vitesse de transmission
        • 12.10.1. Paramètres pour l'adresse DeviceNet
          • 12.10.2. Réglage de la vitesse de transmission
      • 12.11. Configuration des données de process
        • 12.11.1. Ensembles d'entrées statiques
          • 12.11.2. Ensemble de sorties statiques
      • 12.12. Configuration de l'appareil
        • 12.12.1. Configuration de la position de sécurité des électrovannes en cas de défaut bus
          • 12.12.2. Exemple de configuration
      • 12.13. Affichage des LED d'état en cas de défaut bus
        • 12.13.1. Etat de la LED d'état d'appareil « Modules »
          • 12.13.2. Etat de la LED d'état de bus « Réseau »
    • 13. Version 120 V AC
      • 13.1. Possibilités de raccordement électrique
      • 13.2. Caractéristiques électriques
      • 13.3. Aide au dimensionnement
      • 13.4. Consignes de sécurité
      • 13.5. Installation électrique / mise en service
    • 14. Raccordement d'un fin de course externe
    • 15. Système de mesure de déplacement
      • 15.1. Réglage du système de mesure de déplacement (Teach-In)
      • 15.2. Fonctions Teach-in
        • 15.2.1. Fonctions Teach et reset Teach
          • 15.2.2. Fonctions Autotune (mise au point automatique)
          • 15.2.3. Déroulement de Autotune
    • 16. Affectation des couleurs des LED
      • 16.1. Réglage des combinaisons de couleurs
      • 16.2. Séquence de clignotement/signalisation de défaut
      • 16.3. Priorités de signal
    • 17. Mode service/commande manuelle
      • 17.1. Commande manuelle magnétique
      • 17.2. Commande manuelle mécanique
    • 18. Maintenance, dépannage
      • 18.1. Consignes de sécurité
      • 18.2. Positions de sécurité
      • 18.3. Maintenance
      • 18.4. Nettoyage
      • 18.5. Pannes
    • 19. Remplacement de composants
      • 19.1. Consignes de sécurité
      • 19.2. Remplacement du module électronique
      • 19.3. Remplacement des vannes
      • 19.4. Remplacement du système de mesure de déplacement
    • 20. Pièces de rechange
    • 21. Mise hors-service
      • 21.1. Consignes de sécurité
      • 21.2. Structure de la tête de commande type 8681
    • 22. Emballage et transport
      • 23. Stockage
        • 24. Elimination