Emtek Heurtoir de porte - Style S - Manuel

IN
4 -DOOR
K
N
K
R
3
REV
. 0
3 /2
8 /08
4-7/8”
4-
7/
8”
Instructions d’installation - Heurtoir de porte - Style S - 2622In
st
ru
ct
io
ns
d
’in
st
al
la
tio
n
-
H
eu
rt
oi
r d
e
po
rt
e
-
St
yl
e
S
-
26
22
Gabarit pour trouG
ab
ar
it
po
ur
tr
ou
Percer un trou de 5/16 ”Pe
rc
er
u
n
tr
ou
d
e
5/
16
”
Percer un trou de 5/16 ”Pe
rc
er
u
n
tr
ou
d
e
5/
16
”
Rondelles fraiséesRo
nd
el
le
s f
ra
isé
es
Serrer les visSe
rr
er
le
s v
is
Plaque de frappePl
aq
ue
d
e
fr
ap
pe
HeurtoirH
eu
rt
oi
r
IInn
sstt
aall
llaa
ttiioo
n n du heurtoirn
du
h
eu
rt
oi
r
IInn
sstt
aall
llaa
ttiioo
n n du heurtoirn
du
h
eu
rt
oi
r
ForetFo
re
t
de 5/16 ”de
5
/1
6
”
Gabarit pour trouG
ab
ar
it
po
ur
tr
ou
Percer des trousPe
rc
er
d
es
tr
ou
s
dans la porteda
ns
la
p
or
te
À l’aide du gabarit pour les trousÀ
l’
ai
de
d
u
ga
ba
rit
p
ou
r l
es
tr
ou
s
(au bas de cette page) percer deux(a
u
ba
s d
e
ce
tt
e
pa
ge
)
pe
rc
er
d
eu
x
trous avec un foret de 5/16 ”tr
ou
s a
ve
c
un
fo
re
t d
e
5/
16
”
Boulons traversantsBo
ul
on
s t
ra
ve
rs
an
ts
Installation desIn
st
al
la
tio
n
de
s
boulons traversantsbo
ul
on
s t
ra
ve
rs
an
ts Fixer les visF
ix
er
le
s v
is
Plaque de frappePl
aq
ue
d
e
fr
ap
pe
Insérer les boulons traversantsIn
sé
re
r l
es
b
ou
lo
ns
tr
av
er
sa
nt
s
(fournis) par-dessus les vis de(f
ou
rn
is)
p
ar
-d
es
su
s l
es
v
is
de
serrage du heurtoir et de la se
rr
ag
e
du
h
eu
rt
oi
r e
t d
e
la
plaque de frappe. Utiliser despl
aq
ue
d
e
fr
ap
pe
. U
til
ise
r d
es
pinces pour s’assurer quepi
nc
es
p
ou
r s
’a
ss
ur
er
q
ue
les boulons sont bien en place.le
s b
ou
lo
ns
so
nt
b
ie
n
en
p
la
ce
.