DE DIETRICH Ebenis et Quadralis - Manuel (Page 3)

3
RAPPELS CONCERNANT LE COMBUSTIBLE BOIS
L
A BÛCHE EN BOIS COMPRESSÉ
Les poêles à bois EBENIS peuvent également être utilisés avec
des bûches en bois compressé.
La bûche en bois compressé est un produit écologique 100 %
naturel fabriqué à partir des chutes et copeaux non traités
de l’industrie du bois. Elle est fabriquée par compression des
copeaux à haute pression et ne nécessite pas de liant.
Sa densité est supérieure à celle du bois traditionnel ce qui
apporte un gain en place lors du stockage :
1 m 3 de bûches compressées = 4 stères de bois sec.
Cylindrique, avec une longueur de 30 cm (Ø 10 cm maximum),
les bûches compressées ont une taille adaptée aux poêles à bois.
Le taux d’humidité résiduelle < 8 % et la densité du bois leur
donnent un pouvoir calorifique
de
4,3 à 5 kWh/kg soit 1,3 fois supérieur à celui du bois.
La combustion des bûches est propre et produit très peu de
cendres ce qui réduit l’encrassement du foyer, des conduits de
fumée et de la vitre des poêles.
Les bûches en bois compressé doivent être stockées à l’abri de
l’humidité. Elles peuvent conserver leur performance de chauffe
jusqu’à 36 mois.
L
ES GRANULÉS DE BOIS
Les granulés de bois permettent le fonctionnement totalement
automatique du poêle
QUADRALIS . Ils sont fabriqués à partir
de sciure de bois compressée sans liant. Ce combustible très
dense se présente sous forme d ‘un cylindre de 4 à 10 mm de
diamètre d’une longueur moyenne de 20 mm.
1 tonne de granulés bois a un pouvoir calorifique de
4 600 kWh
et équivaut à 450 litres de fioul ; à pouvoir
calorifique équivalent, le volume de stockage des granulés de
bois est 3 fois plus important que celui du fioul.
Nous conseillons l’utilisation de granulés normalisés (qualité DIN,
DIN + ou EN +).
La norme DIN + est une référence européenne pour la qualité
des granulés de bois. Par des contrôles de critères bien précis
(matière première, fabrication,…), elle garantit :
- une qualité constante des granulés,
- un niveau de performance énergétique,
- un impact environnemental limité,
- le respect des matériels de chauffage,
- un taux de cendre faible (< 0,5 %).
Les granulés de bois sont livrés en vrac ou conditionnés dans des
sacs de plastique ou de papier. Ils doivent être transportés et
conservés dans les meilleures conditions de propreté et à l’abri
de l’humidité.
Important :
L’utilisation des combustibles suivants est interdite dans le poêle
QUADRALIS :
- copeaux hachés,
- paille,
- maïs.
Caractéristiques des granulés de bois certifiés DIN +
Norme DIN +
Diamètre mm 4 à 10
Longueur mm 5 x D
Densité réelle kg/dm 3 > 1,12
Masse volumique kg/m 3 non normalisé
Taux d'humidité % < 10
Durabilité % > 97,7
Taux de cendre* % < 0,50
Pouvoir calorifique
MJ/kg > 18
kWh/kg 4,9 à 5,4
Souffre % < 0,04
Azote % < 0,3
Chlore % < 0,02
Abrasion % < 2,3
Adjuvants** % < 2,0
* Remarque : des granulés de bois avec un taux de cendre de 1 %
nécessitent une fréquence de décendrage x 2 par rapport à des gra-
nulés de bois avec un taux de 0,5 %.
** Seuls les additifs non modifiés issus de l’agriculture ou de la bio-
masse sont autorisés : maïs ou farine de maïs, farine de seigle...
bûches_reconstitué
Pellets