DE DIETRICH TWINEO - Manuel (Page 5)

5
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES CHAUDIÈRES
C
ARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET PERFORMANCES SELON
RT 2012
Type générateur :
- EGC… : chauffage seul
- EGC…/B… : chauffage + ecs avec ballon juxtaposé
- EGC…/V… : chauffage + ecs avec ballon séparé sous chaudière
Type chaudière : condensation Brûleur : prémélange
Énergie utilisée : gaz naturels ou propane
Évacuation combustion : cheminée ou étanche
Temp. mini moyenne de fonctionnement : 25 °C
Réf. “certificat CE” : CE-0085CM0178
Temp. maximale du ballon ( ⍜
max ) : 90 °C
Hystérésis du thermostat (Δ ⍜
_base ) : 6 K
Emplacement de la sonde de régulation (z -reg_base ) : zone 1
Température de consigne de l’appoint ( ⍜
c_ap ) : 65 °C
Hystérésis du système de régulation de l’appoint (Δ ⍜
_appoint ) : 6 K
Numéro de la zone du ballon qui contient la sonde de la
régulation d’appoint : zone 3
Chaudière type EGC… 17/29, 17/29/V…, 17/29/B… 25, 25/V…, 25/B…
Puissance utile
- nominale déterminée à Q nom
(2) (Pn_gen) kW 16,7 24,1
- intermédiaire à 30 % de Q nom (2) (Pint) kW 5,6 8,1
Plage de puissance - 50/30 °C mini-maxi kW 5,0-16,7 5,0-24,1
utile à t° départ/retour - 80/60 °C mini-maxi kW 5,0-18,2 5,6-25,5
Rendement - 100 % Pn, temp. moy. 70 °C (RP n ) % 96,4 96,3
en % PCI, charge… % - 100 % Pn, temp. retour 30 °C % 104,2 102,0
et temp. eau … °C - 30 % Pn, temp. retour 30 °C (R pint ) % 108,4 108,0
Débit nominal d’eau à Pn et Δt = 20 K m 3 /h 0,72 1,06
Pertes à l’arrêt à Δt = 30 K (Q
Po30
) W 78 78
Puissance électrique
- des auxiliaires (hors circulateur) à Pn (Q aux ) W 46 46
- des auxiliaires en veille (Q veille ) W 8 8
- du circulateur à Pn (1) (P circ-ch ) W 37 80
Hauteur manométrique disponible circuit chauffage mbar 470 180
Débit gaz à Pn - gaz naturel H/L m 3 /h 3,10/3,61 3,10/3,61
(15 °C-1 013 mbar) - propane kg/h 2,28 2,28
Température des fumées mini-maxi °C 30-80 30-80
Débit massique des fumées mini-maxi kg/h 8,9-50 8,9-50
Teneur en CO
2
des fumées au gaz naturel H mini-maxi % 8,4-8,8 8,4-8,8
Pression disponible en sortie de chaudière Pa 130 130
Contenance en eau l 1,9 1,9
Débit d’eau minimal nécessaire aucun aucun
Poids à vide EGC… (hors ventouse) kg 54 54
(1) Pour EGC 17/29 : circulateur à vitesse variable, piloté par la chaudière - Id circ-ch = 3 : Δ PV
Pour EGC 25 : circulateur à 3 vitesses commutables manuelle - Id circ-ch = 1 : vitesse constante
(2) Q nom = débit calorifique nominal
➪ Production eau chaude sanitaire
➪ Données chaudières
Chaudière type EGC… 17/29/V 100 SL 25/V 100 SL
17/29/V 200 SSL
17/29/B 200 SSL 25/V 200 SSL
25/B 200 SSL
Puissance utile à 80/60 °C en mode ecs kW 28 28 28 28
Puissance échangée ecs kW 24 24 24 24
Contenance totale en eau du ballon ecs (V tot ) l 95 95 200 200
Débit en 10 min à Δt = 30 K l/ 10 min 180 180 180 180
Débit horaire à Δt = 35 K l/h 590 590 590 590
Débit spécifique à Δt = 30 K selon EN 13203 l/min 18 18 18 18
Coefficient de pertes thermiques (UA_S) W/K 1,38 1,38 2,26 2,26
Hauteur relative - du générateur de base (H rel ech_base ) 0,73 0,73 0,41 0,41
de l’échangeur - du générateur d’appoint (H rel ech_appoint ) - - 0,29 0,29
Fraction auxiliaire (f aux ) - - 0,58 0,58
Poids à vide EGC…/V…/B… (hors ventouse) kg 117 117 172/175 172/175
Performances sanitaires à temp. ambiante du local à Pn : 20 °C, temp. eau froide 10 °C, temp. eau chaude à Pn : 45 °C, temp. eau chaude primaire : 80 °C, temp. de
stockage : 60 °C
Nota : Le Syndicat des industries thermiques, aérauliques et frigorifiques (UNICLIMA) intègre dans sa base de données centralisée sur le site “www.rt2012-chauffage.com”
les caractéristiques RT 2012 des chaudières et préparateurs d’eau chaude sanitaire associés. Nos données peuvent y être consultées et importées sous forme de
fichier Excel. Elles y sont réactualisées régulièrement et ont de ce fait valeur de référence.