Caractéristiques techniques des chaudières, Dtg 230 e, Dtg 230 s – DE DIETRICH DTG 230-DTG 330 Manuel d'utilisation
Page 4
4
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES CHAUDIÈRES
Chaudière type
DTG… EcoNOx
230-7
230-8
230-9
230-10
230-11
230-12
230-13
230-14
Puissance nominale
- 1
ère
allure
kW
27
36
35*/36
45
45
54
54
54
(Pn)
- 2
e
allure
kW
54
63
69,9*/72
81
90
99
108
117
Rendement en % Pci
- 100 % Pn à 70 °C
%
91,3
91,4
91,5
91,6
91,7
91,8
91,9
92,0
à charge .. % Pn et
- 30 % Pn à 50 °C
%
93,1
93,1
93,2
93,3
93,5
93,6
93,6
93,7
temp. moy. ... °C
- 30 % Pn à 40 °C
%
94,0
94,0
94,1
94,2
94,2
94,4
94,5
94,7
Débit nominal d’eau à Pn, Δt = 20 K
m
3
/h
2,322
2,709
3,010/3,096
3,483
3,870
4,257
4,664
5,031
Perte à l’arrêt à Δt 30 K
W
280
325
345
370
380
370
390
430
% perte par les parois
%
66,1
66,2
69,6
75,7
82,9
95,9
97,4
91,9
Débit gaz à
- gaz naturel H
m
3
/h
6,25
7,29
8,10*/8,33
9,34
10,38
11,41
12,43
13,46
puissance max
- gaz naturel L
m
3
/h
7,27
8,48
9,42*/9,69
10,88
12,07
13,27
14,46
15,66
15 °C-1013 mbar
- propane
kg/h
4,59
5,35
5,94*/6,11
6,87
7,62
8,37
9,13
9,88
Contenance en eau
l
29,0
32,8
36,2
39,8
43,4
47,0
50,6
54,2
Perte de charge circuit eau à Δt 20 K
à puissance max.
mbar
5,7
14,1
24,2
29,8
40,0
54,0
64,7
79,9
Teneur en CO
2
(au gaz nat. H) à puis. max
%
7,4
7,4
7,4
7,4
7,4
7,4
7,4
7,4
Débit massique des fumées à puissance max.
kg/h
119
138
158*/163
177
197
216
235
255
Temp. des fumées à puissance max.
°C
135
135
135
135
135
135
135
135
Dépression nécessaire à la buse à puissance max.
Pa
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
Poids à vide
kg
230
257
283
305
334
357
386
408
* Une puissance nominale inférieure à 70 kW permet d’installer la chaudière dans une mini-chaufferie
Chaudière type
DTG 230… S
230-7
230-8
230-9
230-10
230-11
230-12
230-13
230-14
Puissance nominale
- 1
ère
allure
kW
27
36
35*/36
45
45
54
54
54
(Pn)
- 2
e
allure
kW
54
63
69,9*/72
81
90
99
108
117
Rendement en % Pci
- 100 % Pn à 70 °C
%
91,3
91,4
91,5
91,6
91,7
91,8
91,9
92,0
à charge .. % Pn et
- 30 % Pn à 50 °C
%
89,8
89,9
89,9
90,1
90,1
90,3
90,3
90,4
temp. moy. ... °C
- 30 % Pn à 40 °C
%
91,1
91,2
91,3
91,4
91,5
91,5
91,6
91,7
Débit nominal d’eau à Pn, Δt = 20 K
m
3
/h
2,322
2,709
3,010/3,096
3,483
3,870
4,257
4,664
5,031
Perte à l’arrêt à Δt 30 K
W
400
460
505
560
590
640
680
710
% perte par les parois
%
46,3
46,7
47,5
50,0
53,4
55,5
57,1
59,2
Débit gaz à
- gaz naturel H
m
3
/h
6,25
7,29
8,10*/8,33
9,34
10,38
11,41
12,43
13,46
puissance max
- gaz naturel L
m
3
/h
6,64
7,75
9,42*/9,69
10,88
12,07
13,27
14,46
15,66
15 °C-1013 mbar
- propane
kg/h
4,59
5,35
5,94*/6,11
6,87
7,62
8,37
9,13
9,88
Contenance en eau
l
29,0
32,8
36,2
39,8
43,4
47,0
50,6
54,2
Perte de charge circuit eau à Δt 20 K
à puissance max.
mbar
5,7
14,1
24,2
29,8
40,0
54,0
64,7
79,9
Teneur en CO
2
(au gaz nat. H) à puis. max
%
7,4
7,4
7,4
7,4
7,4
7,4
7,4
7,4
Débit massique des fumées à puissance max.
kg/h
119
138
158*/163
177
197
216
235
255
Temp. des fumées à puissance max.
°C
135
135
135
135
135
135
135
135
Dépression nécessaire à la buse à puissance max.
Pa
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
Poids à vide
kg
230
257
283
305
334
357
386
408
Nota :
Le Syndicat des Industries thermiques, aérauliques et frigorifiques UNICLIMA intègre dans sa base de données centralisée sur le site “www.rt2012-chauffage.com”
les caractéristiques RT 2012 des chaudières. Nos données peuvent y être consultées et importées sous forme de fichier Excel. Elles y sont réactualisées régulièrement et
ont de ce fait valeur de référence
➪
DTG 230 E
CO
NO
X
-
Réf. “Certificat CE” : CE 0085BS0027
➪
DTG 230 S -
Réf. “Certificat CE” : CE 0085BS0027
L
ES
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
ET
PERFORMANCES
DES
DTG 230 E
CO
NO
X
/S
Type générateur : chauffage seul
Type chaudière : basse température
Brûleur : atmosphérique
Énergie utilisée : gaz naturels ou propane
Évacuation combustion : cheminée
Température mini retour : aucune
Température mini départ : 30 °C
Puissance
- tableau B3 : 20/9,5 W
électrique
- tableau K3 : 19/9 W
auxiliaire
- DIEMATIC-m3 : 21/10 W
à Pn/P min
}