Draw-Tite 50040 CUSTOM QUICK INSTALL BRACKETS - Manuel (Page 6)

Rev. D 01-05-07 50040N Sheet 6 of 7 z 2004, 2007 Cequent Towing Products
Instructions générales
1. N’installer pas les rails par-dessus un recouvrement en plastic de la boite. Le recouvrement en plastic doit être découper afin
d’assurer un contact de métaux à métaux. Les rails peuvent être installer dans une boite qui est garnis d’un revêtement plastifier
2. Utiliser seulement les boulons, écrous et rondelles reçu pour installer ce produit.
3. C’est instructions doit être utiliser comme guide seulement. L’installation actuelle est la responsabilitée du propriétaire
et du responsable de l’installation. Mesurer toujour le véhicule et la remorque avant l’installation de l’attelage afin
d’avoir suffisament de place derrière la cabine et du pare-choc pour permettre le véhicule de tourner.
Instructions d’installation
1.
Enlevez le pneu de rechange.
2. Enlevez le support du câble de frein de secour situé sur le côté du conducteur dans le puit de la roue. Gardez le support et la
quincaillerie.
3. Détachez les deux harnais du cadre situé sur le côté du conducteur a l’intérieur du cadre a l’arrière du réservoir à essence.
4. Sur la boite de 6 pieds seulement, utiliser une scie sauteuse et coupez les extensions attacher sur le support de la boite qui
serre le cadre du véhicule. Ceci assure que les supports à cadres (A) et (B) peuvent être installer à l’extérieur du cadre du
véhicule. Notez: Ceci n’affectera pas la structure de la boite car la function unique des extensions est utilisée comme guide
durant l’assemblage du véhicule.
5. Placez une rail dans la boite du véhicule. En utilisant un ruban à mesurer, centrer la rail entre les coutures de soudure sur la
longeur de la boite et la bonne distance du coin arrière de la boite.
6. Indiquer et poinconner le trou comme indiquer dans l’illustration. Enlevez la rail et perforée chaque trous avec le foret de 1/8".
7. Positionnez temporairement le support du châssis sur l’extérieur du cadre et vérifiez à ce que les trous de 1/8" s’enligne avec les
trous du support du châssis. Enlevez le support du châssis du véhicule par après.
8. Agrandie les trous de 1/8" à la grandeur spécifier dans l’illustration de forage.
9. Lors de l’installation des bagues dans les supports de la boite, placez les bagues sur le foret de 1/2" et insérer le tous dans le
trou de 3/4" existant. Perforez un trou de 1/2" à travers du dessous du support de la boite en utilisant la bague comme guide.
Une fois completer, enlevez le foret et la bague et re-perforez le trou de 1/2" avec un foret de 9/16".
10. Installez le support à rail en attachant les bandes de metaux, les bagues, boulons de carrosserie, supports et écrous. (Voir
l’illustration)
Note: Utiliser les bagues colorée et les bandes de métaux à l’avant et les bagues noir vers l’arrière. L’espaceur avant (D) est
seulement utiliser pour les applications du model 1500.
11. Installez le câble à frein de secour avec la quincaillerie originale.
12. Placez la rail en position, levez la rail et installez les boulons de carrosserie de 4" (2) dans la rail et insérez les bagues (7)
audessus des boulons de carrosserie. En tenant les bagues en position, tournez la rail en position en insérant les bagues et les
boulons de carrosserie dans les trous.
13. Installez les boulons de carrosserie de 2 1/2" avec les espaceurs en “U” (8) dans le plissement entre la boite et les rails. Ceci
assure un contact de métaux à métaux. Attachez le tous avec des espaceurs et des écrous comme indiquer dans l’illustration et
serrez l’assemblage afin d’empêcher les rails de bouger.
14. Placez les selles de la sellette/Le Glisseur/Le Goose dans la rail. Positionez la deuxième rail a l’aide des selles de la sellette/Le
Glisseur/Le Goose et poussez-là vers la première rail. Faite certain que la deuxième rail est centrer entre la couture de soudure
de la boite sur la longeur du plancher de la boite du véhicule. Ceci assure un meilleur placement de l’unité et que les rails sera
bien installer. Notez: Si plus qu’un produit d’attelage est utiliser avec les rails, installez les deux produits afin d’aligner la
deuxième rail. Ceci assure qu’il y aura pas de conflit d’un produit à l’autre.
15. Répètez les étapes 6, 8 and 13.
16. Après l’installation des supports du châssis du 50040, serrez le tous en cette séquence. Notez: Serrez les boulons de 1/2” à 72
ft-lbs. En premier, serrez les rails au support du châssis et, les supports du châssis au cadre du véhicule.
17. Serrez les boulons du support qui tient le câble du frein de secour.
18. Sécurisez les harnais avec l’attache en plastique fournis.
19. Ré-installez le pneu de rechange.
Avis!!
Lors de l’installation, pendant le forage, protèger le réservoir à essence en placant un morceau de métal entre le réservoir et le
support de la boite sur le côté du conducteur. Ceci empechera de percer un trou dans le réservoir à essence. Assurer d’utiliser
les boulons de carrosserie de 4" ici seulement.