BEI Sensors DHO5 Incremental Hollow Shaft Encoder - Manuel (Page 3)

DHO5
CODEURS INCREMENTAUX ATEX POUR ZONE 22, SERIE DHO5 RESOLUTION FIXE
Date :
Personne Autorisée Produits certifiés ATEX
Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment les caractéristiques de nos modèles - Photos et dessins non contractuels - Version 100713
1 Déclaration de conformité CE
1 Declaration of conformity EC
2 Nous,
Société Bei Sensors
9 rue de Copenhague Schiltigheim
67013 Strasbourg
France
certifions que ce matériel : codeurs pour zone 22,
type DHM5, DHO5, DHK5 ,GHT51 et KHO5(2G29)
2 Us,
Bei Sensors
9 rue de Copenhague Schiltigheim
67013 Strasbourg
France
let us certify that this material: encoder for zone 22,
standard DHM5, DHO5, DHK5, GHT51 and KHO5(2G29)
3 Avec les inscriptions suivantes :
II 3 D
IP65 T135°C
A été conçu et fabriqué conformément à
La directive applicable suivante :
-
ATEX directive 94/9/CE
-
Directive CEM 89/336/CEE
3 With the following inscriptions:
II 3 D
IP65 T135°C
Conceived and manufactured has the directive
applicable following:
-
ATEX directive 94/9/EC
-
Directive CEM 89/336/CEE
4 La certification a été obtenu grâce à l’application
des normes suivantes :
-
EN 13980 (2002)
-
EN 60079-0 (2006)
-
EN 60079-1 (2006)
-
EN 61241-0 (2004)
-
EN 61241-1 (2004)
Normes precédentes :
-
EN 50014 (1997) + amendements 1 et 2
-
EN 50020 (2002)
-
EN 50281-1-1 (2000) + amendement A1
4 Certification to summer obtained thanks to
the application of the standards:
-
EN 13980 (2002)
-
EN 60079-0 (2006)
-
EN 60079-1 (2006)
-
EN 61241-0 (2004)
-
EN 61241-1 (2004)
Previous standards :
-
EN 50014 (1997) + amendments 1 and 2
-
EN 50020 (2002)
-
EN 50281-1-1 (2000) + amendment A1
5 Un rapport d’examen a été réalisé :
« Dossier ATEX ZONE 22 B.doc»
5 A repport was done :
« Dossier ATEX ZONE 22 B.doc»
6 L’application des normes suivantes a participé à
l’obtention de la certification :
EN 50081-1, EN 55022 classe B, EN 55014, EN 61000-6-2,
CEI 61000-4-2, CEI 61000-4-3, CEI61000-4-4, CEI 61000-4-
5, CEI 61000-4-6, CEI 61000-4-8, CEI 61000-4-11.
6 The application of the following standards took part
in obtaining certification:
EN 50081-1, EN 55022 classe B, EN 55014, EN 61000-6-2,
CEI 61000-4-2, CEI 61000-4-3, CEI61000-4-4, CEI 61000-4-
5, CEI 61000-4-6, CEI 61000-4-8, CEI 61000-4-11.
7 L’organisme responsable du suivi de la directive
ATEX est BEI Sensors. 7 The organization responsible for the follow-up of the
directive ATEX is BEI Sensors.
8 La société chargée de la certification CEM est
nommée ci-après :
GRME Cellule CEM, B.P.8, 68840 Pulversheim
8 The company in charge of certification CEM is
named :
GRME Cellule CEM, B.P.8, 68840 Pulversheim
9 Nous certifions que nos produits désignés ci-dessus
sont conformes à la directive et aux normes spécifiées. 9 We certify that our indicated products so above are
in conformity with the directive and the specified
standards.
BEI Sensors SAS
Espace Européen de l’Entreprise
9, rue de Copenhague
B.P. 70044 Schiltigheim
F 67013 Strasbourg Cedex Tél : +33 (0)3 88 20 80 80
Fax : +33 (0)3 88 20 87 87
Mail : [email protected]
Web : www.beisensors.com