D&D Technologies MagnaLatch Key-Lockable Side Pull - Manuel

Key-Lockable
Side Pull
Installation Instructions
MLSPS2L1000PA
• instr MLSPS2L 15 12 11
Procedimientos de instalación
5 / 32 ” (4mm)
# 2
1 2 3
4
5 / 32 ” (4mm)
# 2
6"
(150mm)
min.
FENCE
POST
GLASS
GATE
Max. gap
3/8" (10mm)
45˚
FIGURE 2.
1” (25mm)
C
D
X
A. FENCE POST
B. GATE FRAME
C.
KEEPER
D. LATCH BODY
E.
DRESS CAPS
F. LOCKABLE RELEASE KNOB
G. SPACERS
(USA only)
4
1
2
3
X
Instructions d’installation
A B
A
B
A
E1
F
G
B
A
A. PoSte de lA cercA
B. MArco de lA PUertA
C. toPe
D. cUerPo del PeStillo
E.
tAPAS
F. tirAdor del PeStillo
G. SePArAdorS
(eeUU SolAMente)
A. POTEAU DU PORTILLON
B.
CADRE DU PORTILLON
C. GÂCHE
D. LOGEMENT DU VERROU
E.
CAPUCHONS
F. BOUTON D’OUVERTURE VERROUILLABLE
G. CALES D’ESPACEMENT
(UniQUeMent PoUr leS ÉtAtS-UniS)
Model: Modelo : Modèle :
MLSPS2L
MLSPS2LR
MLSPS2L1
A
B
E4
E3
E2
Take care to place
in correct position
Tenga cuidado de
poner en posicion
correcto.
Assurez-vous de
placer dans la bonne
position
3 /
8
” (10mm)
Use 10 gauge screws
Utilice tornillos de 10 calibre
Utilisez des vis de gabarit 10
# 2
5 / 32 ” (4mm)