Attwood 69212T - Manuel (Page 2)

Rétroviseur Pour Ski Nautique
9083
Instructions de montage
GARDÉ LES RENSEIGNMENT
Formulaire N
°
69212T Rev. B 03-10
3
®
CARACTÈRISTIQUES
Le rétroviseur Attwood pour ski nautique comprend un support
universel qui permet son installation sur l’extension du tableau de
bord ou du pare-brise (épaisseur jusqu à 3/4" ou 1.9 cm). Il peut être
réglé librement à toute position et tout angle, de haut en bas et d’un
côté à l’autre.
Il comprend une lentille convexe en verre sécurit pour éliminer les
angles morts. Il est compact et léger.
Un joint d’articulation à rotule avec ressort maintient fermement le
rétroviseur en place.
Il possède aussi un ZAMAK brillant avec fini chromé Perma-Plate ® .
INSTALLATION SUR LE TABLEAU DE BORD
Outils et fournitures nécessaires
1. Perceuse et forets.
2. 2 vis à pans pour bois ou métal n
°
10 de 3/4" (1.9 cm) en acier
inoxydable (non fournies).
3. Tournevis cruciforme.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
1. Choisissez l’emplacement du rétroviseur su l’axe central du bateau
ou près de cet axe. Assurez-vous que vous avez suffisamment de
place (Voir la Figure 1)
2. Marquez l’emplacement des trous en utilisant l’élément support
comme gabarit.
3. Percez 2 tous.
4. Placez le rétroviseur et fixez-le sur le tableau de bord avec 2 vis n
°
10.
5. Après l’avoir installé, réglez le rétroviseur à la position voulue. S’il
ne peut pas être suffisamment réglé, tournez-le d’un demi-tour
(Il faudra peut-être dévisser le rétroviseur du tableau de bord.)
NOTA: La tension à la tête du rétroviseur n’a pas besoin d’être
réglée: elle est pré-ajustée par Attwood.
INSTALLATION SUR LE PARE-BRISE
NOTA: L’installation sur le pare-brise est déconseillée si le pare-brise
n’est pas encadré.
Outils et fournitures nécessaires
1. Tournevis cruciforme.
2. Lime à métaux facultative.
3. Entretoise facultative en aluminium, plastique ou contreplaqué.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
1. Choisissez l’emplacement du rétroviseur sur l’axe central du
pare-brise ou près de cet axe.
2. Dévissez partiellement les 2 vis du support de verrouillage et
placez-le à l’endroit désiré su l’encadrement du pare-brise et sur la
base du miroir. (Voir la Figure 2)
CHOIX (1) Une petite entretoise en aluminium, plastique ou
contreplaqué marin peut être placée entre la base du
miroir et l’encadrement du pare-brise si l’encadrement
est à pan ou a une épaisseur inférieure à .450" ou
1.15 cm (Voir la Figure 3)
CHOIX (2) Si le pare-brise possède un encadrement à pan (Voir
la Figure 3), utilisez l’élément support comme gabarit
pour marquer ses mesures sur le pan de l’encadrement.
Á l’aide de la lime, enlevez alors la portion de pan.
3. Vissez les 2 vis du support de verrouillage.
ATTENTION: Ne serrez pas trop les vis afin d’éviter d’endommager
leur filetage, le support, le pare-brise ou son encadrement.
4. Après l’avoir installé, réglez le rétroviseur à la position désirée. S’il
ne peut pas être suffisamment réglé, tournez-le d’un demi-tour.
(Il faudra peut-être alors enlever le rétroviseur.)
NOTA: La tension à la tête du rétroviseur n’a pas besoin d’être
réglée: elle est pré-ajustée par Attwood.
GARANTIE LIMITÉE ATTWOOD
Attwood Comporation, 1016 North Monroe, Lowell, Michigan 49331 (“Attwood”) garantit à
l’acheteur consommateur initial que les produits de marque Attwood seront exempts de
vices de matériaux et d’exécution dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien
pendant un délai d’un an depuis la date de l’achat par le consommateur initial.
Cette garantie limitée n’est pas applicable si le produit a été abîmé par un accident, une
pose inappropriée, une utilisation déraisonnable ou inappropriée, un manque d’entretien
adéquat, des réparations ou modifications non autorisées, l’usure normale ou autres
causes ne découlant pas de vices de matériaux ou d’exécution.
Les produits Attwood sont garantis pour usage sur les bateaux de plaisance. Tout autre
usage – y compris mais de manière non limitative sur des véhicules commerciaux, de
course ou non marins – est exclu de cette garantie. L’obligation d’Attwood aux termes de
cette garantie se limite à la réparation du produit à l’usine d’Attwood ou au remplacement
des produits au choix d’Attwood, sans qu’aucuns frais ne soient exigés de l’acheteur-
consommateur initial. Tous frais encourus dans la dépose, la réinstallation ou le transport
du produit sont exclus de cette garantie. Le produit doit être renvoyé à l’usine d’Attwood
à l’adresse susmentionnée, en port payé et assuré, avec preuve de l’achat initial, y compris
la date. Si Attwood ne peut remplacer le produit et que la réparation n’est pas commercialement
faisable ou ne peut être effectuée en temps utile, ou si l’acheteur-consommateur initial
est disposé à accepter un remboursement plutôt qu’une réparation ou un remplacement,
Attwood peut rembourser le prix d’achat après déduction d’un montant pour dépréciation.
L’acceptation par Attwood de tout produit renvoyé ou tout remboursement effectué par
Attwood ne sera pas réputé être une admission que le produit est défectueux ou en violation
d’une garantie. Les produits qui sont remplacés ou pour lesquels un remboursement est
émis deviennent la propriété d’Attwood.
CETTE GARANTIE CONSTITUE LA SEULE GARANTIE EXPLICITE DONNÉE PAR
ATTWOOD SUR CES PRODUITS. AUCUNE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, DE
MANIÈRE NON LIMITATIVE, LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION
ET D’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, NE SERA ACCORDÉE AU-DELÀ DE LA
PÉRIODE DE GARANTIE SUSMENTIONNÉE POUR CHAQUE PRODUIT. ATTWOOD
NE SERA RESPONSABLE D’AUCUN DOMMAGE, PERTE D’UTILISATION DE CE PRODUIT,
NI D’AUCUNS AUTRES FRAIS, COÛTS OU DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS.
Certains états n’autorisent pas de limitations à la durée d’une garantie implicite ou l’exclusion
ou la limitation des dommages indirects ou accessoires; il se peut donc que les limitations
et exclusions susvisées ne s’appliquent pas à vous. Cette garantie vous donne des droits
précis, et vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’un état à l’autre.
Serrez
les vis
Centre du
tableau de bord
Réglez Figure 1
Serrez
les vis
Réglez
Encadrement du pare-brise Figure 2
Pan Pan
Figure 3
© 2003 Attwood Corporation
1016 N. Monroe Street, Lowell, MI 49331-0260 www.attwoodmarine.com