Remplacement de la garniture d’arbre, Remplacement du siège, Avis – Bray 40_41 Manuel d'utilisation
Page 6: Attention
6
Bray/McCannalok
Directives d’exploitation et d’entretien
Remplacement de la garniture
d’arbre
Se reporter au dessin de la page 7 pour la désignation des pièces.
1. Si nécessaire, déposer la poignée. Ôter les vis d’assemblage à
six pans creux (21) et les rondelles freins (22). Retirer le support
de fixation (20). Pour les robinets à commande automatique par
actionneur, déboulonner le support du corps et lever l‘actionneur
pour le sortir de l’arbre.
AVIS
Noter les positions de l’assemblage avant retrait.
2. Ôter les écrous de fouloir (14) et les rondelles freins (13). Déposer
la bride de fouloir (11), la bague antiextrusion ou la bague fendue
(10), ainsi que la bague de fouloir (7).
3. Démonter les anneaux de garniture d’arbre (8).
ATTENTION
En manipulant les anneaux de garniture d’arbre, faire attention
de ne pas égratigner l’arbre ou l’alésage de la boîte à garniture.
Ne pas enlever la rondelle de butée (9), à moins qu’un démontage
plus complet du robinet ne soit envisagé.
4. Examiner l’alésage de la boîte à garniture et l’arbre, nettoyer
si besoin est pour enlever toute trace de corrosion ou de corps
étrangers avant d’installer une garniture neuve.
5. Installer un par un les anneaux de garniture neufs dans la boîte
à garniture, en commençant par les anneaux en TFE (blancs) et
en terminant par l’anneau en fibre de carbone (sur le dessus).
Décaler les joints des anneaux de garniture de 180° les uns par
rapport aux autres. Repousser chaque anneau au fond avant
d’installer le suivant.
AVIS
Sur les robinets de grand diamètre, il est nécessaire de comprimer
chaque anneau avant de mettre en place le suivant.
6. Enfiler la bague de fouloir (7) sur l’arbre, par-dessus les anneaux
(8). Installer la bague antiextrusion ou la bague fendue (10) (selon
le diamètre du robinet). Enfiler la bague de fouloir (11) sur l’arbre
et les goujons de fouloir (12). Mettre en place les rondelles freins
(13) et les écrous hexagonaux (14) sur les goujons (12), puis serrer
à la main. Serrer à la clé les écrous de fouloir (14) uniformément
et à tour de rôle, aux couples indiqués dans le tableau 2 (page 5).
7. Remonter l’actionneur, ou le support de fixation (20), à l’aide des
rondelles freins (22) et des vis de fixation (21), ainsi que la poignée.
8. Ouvrir et fermer le robinet plusieurs fois, pour vérifier s’il n’y a
pas de coincement et pour «stabiliser» les anneaux de garniture
d’arbre. Desserrer les écrous de fouloir (14) et les resserrer aux
couples indiqués dans le tableau 2 (page 5).
Remplacement du siège
Se reporter au dessin de la page 7 pour la désignation des pièces. Le
disque étant fermé, déposer le robinet de la conduite.
1. Poser le robinet par terre, le disque fermé et le côté
porte-siège vers le haut.
2. Ôter les vis d’assemblage à six pans creux (17), le
porte-siège (16) et le siège (15).
3. 4. Nettoyer soigneusement l’emplacement du siège
dans le corps et le porte-siège. Enlever les corps étrang-
ers, la saleté, etc. Vérifier la zone d’appui du disque, à
la recherche de marques ou d’égratignures.
4. Mettre en place le siège neuf (15) sur le disque (2), en le
centrant avec soin dans le logement prévu dans le corps.
5. Faire coïncider les trous du porte-siège (16) avec
ceux du corps et mettre en place avec soin à la partie
supérieure du siège (15).
ATTENTION
Ne pas faire glisser le porte-siège pour aligner les
trous. Il pourrait en effet y avoir déplacement du
siège par rapport à sa position normale.
Graisser légèrement les filets des vis de fixation (17)
et serrer uniformément, en croisant de bas en haut et
de gauche à droite. Serrer au couple indiqué dans le
tableau 2 (page 5).
6. Manœuvrer le robinet plusieurs fois et examiner le
siège, à la recherche de dommages éventuels, avant
remontage du robinet sur la tuyauterie.
!
!
TABLEAU 1
NOMBRE D’ANNEAUX DE GARNITURE D’ARBRE
Robinet
Diamètre
Classe
150
Matériau
FC/TFE
Classe
300
Matériau
FC/TFE
Classe
600
Matériau
FC/TFE
po
(mm)
2.5
(65)
4
1 / 3
4
1 / 3
3
(80)
4
1 / 3
4
1 / 3
12
2 / 10
4
(100)
4
1 / 3
4
1 / 3
12
2 / 10
5
(125)
4
1 / 3
4
1 / 3
6
(150)
4
1 / 3
4
1 / 3
16
2 / 14
8
(200)
5
1 / 4
5
1 / 4
16
2 / 14
10
(250)
5
1 / 4
5
1 / 4
18
0 / 18
12
(300)
5
1 / 4
5
1 / 4
18
0 / 18
14
(350)
6
0 / 6
6
0 / 6
18
0 / 18
16
(400)
6
0 / 6
9
0 / 9
16
0 / 16
18
(450)
16
0 / 16
20
(500)
16
0 / 16
24
(600)
10
0 / 10
8
0 / 8
30
(750)
8
0 / 8
9
0 / 9
32
(800)
8
0 / 8
36
(900)
8
0 / 8
9
0 / 9
40
(1000)
9
0 / 9
9
0 / 9
42
(1050)
9
0 / 9
9
0 / 9
44
(1100)
9
0 / 9
48
(1200)
9
0 / 9
9
0 / 9
54
(1350)
9
0 / 9
60
(1500)
9
0 / 9
FC = Fibre de carbone