Bell & Gossett P2002550B ecocirc XL High Efficiency Large Wet Rotor Pumps - Manuel (Page 3)

Table des matières
1 Présentation et sécurité.............................................................................................................................................................3
1.1 Introduction.................................................................................................................................................................................. 3
1.2 Terminologie et symboles de sécurité......................................................................................................................................3
1.3 Sécurité environnementale........................................................................................................................................................ 3
1.4 Garantie du produit.....................................................................................................................................................................3
1.5 Pièces de rechange..................................................................................................................................................................... 4
2 Transport et entreposage.......................................................................................................................................................... 4
2.1 Inspection de la livraison............................................................................................................................................................ 4
2.2 Directives de transport................................................................................................................................................................4
2.3 Directives pour l'entreposage....................................................................................................................................................4
2.3.1 Lieu d'entreposage............................................................................................................................................................. 4
3 Description du produit............................................................................................................................................................... 4
3.1 Conception de la pompe............................................................................................................................................................4
3.2 Nomenclature produit.................................................................................................................................................................5
3.3 Données techniques....................................................................................................................................................................5
3.4 Périmètre de livraison................................................................................................................................................................. 5
3.5 Accessoires...................................................................................................................................................................................5
4 Installation................................................................................................................................................................................. 5
4.1 Manipuler la pompe.................................................................................................................................................................... 5
4.2 Outils requis pour l'installation de la pompe...........................................................................................................................6
4.3 Exigences relatives aux installations..........................................................................................................................................6
4.3.1 Emplacement de la pompe................................................................................................................................................6
4.3.2 Pression d'entrée minimale au port d'aspiration.............................................................................................................6
4.3.3 Tableau de raté ................................................................................................................................................................... 6
4.3.4 Exigences en matière de tuyauterie..................................................................................................................................6
4.4 Exigences électriques................................................................................................................................................................. 7
4.5 Installation de la pompe............................................................................................................................................................. 7
4.6 Modifier la position du boitier de la pompe............................................................................................................................ 7
4.7 Installation électrique.................................................................................................................................................................. 8
4.7.1 Connexion de l'alimentation électrique........................................................................................................................... 8
4.7.2 Connexions E/S....................................................................................................................................................................8
4.7.3 Affection à la connexion..................................................................................................................................................... 8
5 Description du système.............................................................................................................................................................8
5.1 Interface utilisateur...................................................................................................................................................................... 9
5.1.1 Utilisation de l'interface de verrouillage et déverrouillage............................................................................................9
5.2 Fonctions.......................................................................................................................................................................................9
5.2.1 Mode de contrôle................................................................................................................................................................ 9
5.2.2 Réglage mode nocturne..................................................................................................................................................... 9
5.2.3 Contrôle ∆p-T ......................................................................................................................................................................9
5.2.4 Contrôle de température constante..................................................................................................................................9
5.2.5 Contrôle ∆p-∆T ................................................................................................................................................................... 9
5.2.6 ∆T constant ........................................................................................................................................................................10
5.2.7 Démarrage/arrêt externe................................................................................................................................................. 10
5.2.8 Entrée analogique ............................................................................................................................................................ 10
5.2.9 Relais de signalisation.......................................................................................................................................................10
5.2.10 Capteurs externes (optionnel)....................................................................................................................................... 10
5.2.11 Bus de communication .................................................................................................................................................. 10
5.2.12 Opération de pompe double automatique ................................................................................................................10
6 Configuration et opération du système....................................................................................................................................10
6.1 Configurer les réglages de la pompe.....................................................................................................................................11
6.1.1 Modification des paramètres de communication......................................................................................................... 11
6.1.2 Modification du mode de contrôle................................................................................................................................. 11
6.1.3 Modification du point de consigne................................................................................................................................. 11
6.1.4 Modifier l'unité de mesure affichée................................................................................................................................ 11
6.2 Démarrer ou arrêter la pompe................................................................................................................................................ 11
6.2.1 Procédure d'aération automatique.................................................................................................................................12
6.2.2 Activer l'opération de pompe double ........................................................................................................................... 12
7 Entretien..................................................................................................................................................................................12
8 Dépannage..............................................................................................................................................................................12
8.1 Inspection périodique...............................................................................................................................................................12
8.2 Messages de l'afficheur............................................................................................................................................................ 12
8.3 Panne et codes d'erreur........................................................................................................................................................... 13
Table des matières
ecocirc XL Guide d'installation, d'utilisation et d'entretien 1