Bell & Gossett P2001408B Series e-1510 Centrifugal Pumps - Manuel (Page 31)

REMARQUE :
Protéger les surfaces usinées lors du nettoyage des pièces. Le non respect de cette
consigne pourrait entraîner des dommages matériels.
Consignes de remplacement
Remplacement de la roue
Ce tableau montre les critères pour le remplacement des pièces de la roue :
Pièces de la roue Quand les remplacer
Aubes de roue • En cas de rayure d'une profondeur supérieure à 1,6
mm (1/16 po) ou
• En cas d'usure supérieure à 0,8 mm (1/32 po)
Bords des aubes Présence de craques, piqûres ou corrosion
Remplacement des joints, joints toriques et
• Remplacer tous les joints, joints toriques et cales à chaque révision et démontage.
• Contrôler les sièges. Ils doivent être lisses et sans défaut physique.
• Remplacer les pièces si les sièges sont défectueux.
Inspection de l'arbre et du manchon
Critère d'inspection
Inspecter l'arbre et le manchon conformément à ce critère :
• Nettoyer soigneusement l'arbre et le manchon.
• Nettoyer soigneusement la cavité du couvre-joint.
• Inspecter l'état de la surface tel que piquage, corrosion, brèches et égratignures.
Replacer ces pièces si elles sont endommagées.
Inspection du corps de palier
Vérifier si l'état du corps de palier comporte les conditions suivantes :
• Inspecter si le corps de palier et sa patte de fixation sont fissurés.
• Inspecter si l'opération du corps de palier est douce et sans obstruction.
• Inspecter si le corps du palier est contaminé par les fluides pompés.
Réparer ou remplacer le corps du palier, le cas échéant.
Directives pour l'ébavurage de la roue
Usinage
Lorsqu'il faut réduire le débit de la pompe par l'ébavurage du diamètre de la roue, il faut
suivre les directives suivantes pour les roues en acier inoxydable :
• Lire les données de sélection de la pompe hydraulique et consulter le représentant
local Xylem pour sélectionner le bon diamètre de réduction.
• Consulter les directives de coupe d'angle du modèle e-1510-4AD avant de
commencer l'ébavurage de la roue.
• Sandvick CNMG 432-1125 est l'insertion d'usinage recommandée ou son équivalent
sans refroidisseur à 250 pieds de surface par minute (pi/s/m) (76,2 mètres surface par
minute (MSM)).
• Pour calculer la vitesse de l'axe (RPM), utiliser la formule RPM=(SFM*12)/3.1416*
diamètre de coupe, po) (RPM=(SMM*39.37)/(3.1416* diamètre de coupe, mm/25,4)).
Les résultats seront :
Diamètre maximum de la roue Vitesse maximum recommandée pour l'axe (RPM)
7 po (177,8 mm) 136
9,5 po (241,3 mm) 100
Entretien
Series e-1510 Guide d'installation, d'utilisation et d'entretien 29