Bell & Gossett P2000435D FR Series 60 In-Line Centrifugal Pumps - Manuel (Page 27)

Inspections avant l'assemblage
Directives
Avant de remonter les pièces de la pompe, vous devez suivre ces directives :
• Avant de remonter la pompe, inspecter les pièces de la pompe selon les informations
dans ces sections portant sur le pré-assemblage. Remplacer toute pièce ne satisfaisant
pas aux critères.
• Vérifier que toutes les pièces sont propres. Nettoyer les pièces avec un solvant pour
enlever toute huile, graisse ou saleté.
REMARQUE : Protéger les surfaces usinées lors du nettoyage des pièces. Le non
respect de cette consigne pourrait entraîner des dommages matériels.
Consignes de remplacement
Remplacement de la roue
Ce tableau montre les critères pour le remplacement des pièces de la roue :
Pièces de la roue Quand les remplacer
Aubes de roue • En cas de rayure d'une profondeur supérieure à 1,6
mm (1/16 po) ou
• En cas d'usure supérieure à 0,8 mm (1/32 po)
Bords des aubes Présence de craques, piqûres ou corrosion
Remplacement des joints, joints toriques et
• Remplacer tous les joints, joints toriques et cales à chaque révision et démontage.
• Contrôler les sièges. Ils doivent être lisses et sans défaut physique.
• Remplacer les pièces si les sièges sont défectueux.
Remontage
Réinstaller le joint
1. Nettoyer la chemise d'arbre et le creux du siège du joint.
Vous pouvez utiliser une toile à polir pour polir la chemise. Il ne faut pas griffer ou
blesser le creux ou la chemise.
2. Installer le joint du siège et le siège dans le creux de siège au niveau du plateau ou du
couvre-joint.
Pour les sièges en céramique, il y a deux encoches sur l'une des faces. Ces encoches
indiquent le côté du siège qui repose contre le siège du joint. Des faces en carbure de
tungstène peuvent être insérées avec l'une des deux faces faisant face au joint.
3. Lubrifier le carter du joint avec de l'eau savonneuse et ensuite faites glisser l'ensemble
joint (anneau de carbone, carter de joint, système d'entraînement et anneau de
compression) sur l'arbre.
Il ne faut pas essayer d'installer le joint en plaçant les composants sur l'arbre
individuellement.
4. Faites glisser l'ensemble joint jusqu'à ce que l'anneau en carbone entre en contact
avec le joint. Assurez-vous que les protubérances du système d'entraînement restent
pris dans les encoches au niveau du carbone.
Entretien
Series 60 Guide d'installation, d'utilisation et d'entretien 25