YSI 63 - Manuel (Page 39)

35
New Jersey
Fisher Scientific ISD • 52 Fadem Road • Springfield, NJ • 07081 • Phone: 800 395-5442
Oregon
Q. C. Services • P.O. Box 14831 • Portland, OR • 97293 • Phone: 503 236-2712 • Fax: 503 235-2535
Pennsylvania
Fisher Scientific ISD • 585 Alpa Drive • Blawnox, PA • 15238 • Phone: 800 395-5442
10.1 Instructions de nettoyage
NOTE: Avant d’effectuer toute opération d’entretien, les équipements exposés à un
risque de contamination biologique, radioactive ou toxique doivent être nettoyés et
désinfectés. La contamination biologique est présumée pour tout instrument, capteur ou autre
organe qui a été utilisé en contact avec les fluides corporels ou les tissus ou les eaux usées.
La contamination radioactive est présumée sur tout instrument, capteur ou autre organe qui a
été utilisé à proximité d’une source radioactive.
Si un instrument, un capteur ou autre organe est retourné ou présenté pour un entretien sans
être accompagné d’un certificat de nettoyage, et si notre opinion est qu’il représente un
danger potentiel biologique ou radioactif, notre personnel se réserve le droit de mettre en
quarantaine et de reporter tout opération sur l’équipement tant qu’un nettoyage, une
décontamination adaptées n’auront pas été effectués et une certification n’aura pas été
obtenue. Nous contacterons l’expéditeur pour obtenir des instructions sur les dispositions à
prendre sur l’équipement. Les coûts consécutifs à ces dispositions seront répercutés comme
de la responsabilité de l’expéditeur.
Lorsqu’un entretien est requis, soit sur site soit dans un centre YSI, les étapes suivantes
devront être suivies pour assurer la sécurité des personnels intervenant sur les équipements.
1. En utilisant les techniques adaptées à chaque cas, décontaminez toutes les surfaces
exposées, y compris le flaconnage. L’alcool isopropylique à 70% ou une solution d’une
quart de tasse d’eau de javel pour 4 litres d’eau du robinet sont suffisants pour la majorité
des désinfections. Les instruments utilisés sur les eaux usées devront être désinfectés avec
0.5% de Lysol si cela est plus pratique pour l’utilisateur.
2. L’utilisateur devra prendre les précautions d’usage pour prévenir une contamination
radioactive et devra utiliser les procédures appropriées pour la décontamination si une
exposition se produit.
3. Si une exposition s’est produite, l’utilisateur doit certifier qu’une décontamination a été
effectuée et qu’aucune radioactivité est détectable par les équipements de surveillance.
4. Tout produit devant être retourné vers un centre technique agréé YSI, devra être emballé
correctement pour prévenir des dommages pouvant survenir pendant le transport.
5. Le nettoyage doit être terminé et certifié pour tout matériel devant être retourné vers un
centre technique YSI.