Bell & Gossett 10 001 267R5 TechnoForce Commande de pompe - Manuel (Page 14)

TECHNOFORCE Guide d'installation, d'utilisation et d'entretien 8
3.4.4 Signaux analogiques
Un câble blindé (#22 AWG, type 8762 Belden, Alpha #2411 ou équivalent) devrait être installé pour tout câblage
de commande c.c. Le blindage doit être terminé dans le panneau du contrôleur. Ne pas raccorder le blindage à
l'autre extrémité du câble! Isoler le blindage afin qu'aucun branchement électrique ne puisse être effectué à l'autre
extrémité du câble. Une paire de câbles torsadés de calibre 22 AWG (Belden 8442 ou équivalent) peut être utilisée
au lieu d'un câble blindé. La longueur du câble doit être limité à 5 000 pieds pour un câble de calibre 22 AWG.
3.4.5 Schémas de branchements sur le site
Vous reporter au manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien de la pompe pour les informations spécifiques à
la pompe.
Vous reporter au manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien de transmetteur et capteur de débit pour les
informations spécifiques aux transmetteurs et capteurs de débit.
Le câblage, les plans dimensionnels et les schémas de branchements typiques spécifiques aux travaux doivent être
examinés avant l'installation et l'utilisation du matériel.
3.5 Glossaire des termes
VFD Entraînement à fréquence variable; convertit l'alimentation d'entrée constant en une alimentation de
sortie variable pour le moteur; un dispositif pour contrôler le régime du moteur.
Alternance Un processus pour déterminer quelle pompe servira de pompe de tête et quelle pompe servira de
pompe déphasée.
Mise en arrêt Arrêter une pompe déphasée.
par étape
FDC (EOC)
Fin de courbe (End of curve); un point à laquelle une pompe est mise en marche ou mise en arrêt par étape.
Pompe déphasée Pompe de réserve qui s'active seulement lorsque la pompe de tête ne peut, à elle seule, fournir de
manière efficace suffisamment de pression ou de débit.
Pompe de tête Pompe en service fonctionnant continuellement jusqu'à ce qu'une pompe de réserve soit nécessaire.
DEL Diode électroluminescente, se trouvant sur l'OIP et le contrôleur.
OIP Panneau d'interface de l'opérateur.
PID Proportionnel intégral dérivé; 3 variables nécessaires pour le contrôle d'erreur.
PV (Variable Signal généré par un capteur lequel est configurer pour commander le système.
de processus)
Minuterie de
Durée minimale avant que le contrôleur accepte une entrée; période de temps auquel un
vérification signal doit être stable avant qu'il soit accepté par le contrôleur comme un signal valide et soutenu.
HTR Horloge temps réel
Mise en marche Mettre en marche une pompe déphasée.
par étape
SP
Point de consigne.
HD Plateau solide.
Description du produit