C2G 40010 VGA & AUDIO TO HDMI CONVERTER - Manuel (Page 4)

3
F EATURES
F
EATURES

Allows for the conversion of analog video and
stereo audio to digital format, avoiding costly
upgrades.

Allows input from a HD15pin VGA & Stereo audio
source

Allows input from a Component Video (YPbPr)
source device with proper cabling. (Optional)

Produces an HDMI signal output that includes both
audio and video
Note: This converter does not have an upscaler. All
signals are not converted to 1080P. Input signals will be
converted to similar resolution on HDMI output.
F
ONCTIONS

Permet la conversion de signaux vidéo
analogiques et audio stéréo en format
numérique, évitant les mises à niveau
coûteuses.

Permet une entrée à partir d'une source VGA et
audio stéréo HD-15.

Permet une entrée depuis un appareil source à
composante vidéo (YPbPr) avec le câble
approprié (en option).

Produit une sortie de signal HDMI comprenant à
la fois l'audio et la vidéo.
Remarque : ce convertisseur ne possède pas de
processeur vidéo pour passer à une résolution plus
élevée. Les signaux ne sont pas tous convertis en
1080 p. Les signaux d'entrée seront convertis à une
résolution similaire à celle de la sortie HDMI.
F UNZIONI

Consente di convertire audio stereo e video
analogico in formato digitale, evitando costosi
aggiornamenti.

Consente l’input da una sorgente audio VGA e
stereo da 15 pin HD

Consente l’input da un dispositivo sorgente
Component Video (YPbPr) con cablaggio
appropriato. (opzionale)

Produce un uscita di segnale HDMI che comprende
sia audio sia video
Nota: questo convertitore non ha un upscaler. Tutti i
segnali non sono convertiti in 1080P. I segnali di input
saranno convertiti in una risoluzione simile sull’uscita
HDMI.
K ENMERKEN

Maakt de conversie mogelijk van analoge video en
stereo audio naar digitaal format, waardoor u dure
upgrades bespaart.

Heeft een ingang voor een HD-15pins VGA &
stereo audiobron

Heeft een ingang voor een componentvideo (Y, Pb,
Pr) bronapparaat met de juiste bekabeling
(optioneel)

Produceert een HDMI-signaaluitgang die zowel
audio als video bevat
Opmerking: Deze converter heeft geen upscaler. Alle
signalen worden niet naar 1080P omgezet. De
inkomende signalen worden omgezet naar een
vergelijkbare resolutie op de HDMI-uitgang.
C ARACTERÍSTICAS

Permite la conversión de vídeo analógico y audio
estéreo a formato digital, con lo que se evita tener
que adquirir actualizaciones a alto precio.

Reconoce la señal de entrada de una fuente HD15
de VGA y audio estéreo.

Reconoce la señal de entrada de una fuente de
vídeo por componentes (YPbPr) cuando se usan
cables correctos para ello. (Opcional)

Produce una señal de salida HDMI que contiene
audio y vídeo.
Nota: este conversor no tiene un upscaler. No convierte
ninguna señal a 1080p. Las señales de entrada se
convertirán a una resolución similar a la salida HDMI.
M
ERKMALE

Ermöglicht die Umwandlung von analogem Bild und
Stereoton in das digitale Format und vermeidet
dadurch kostspielige Aufrüstungen.

Bietet einen Eingang für eine HD15pin VGA- und
Stereotonquelle.

Bietet einen Eingang für ein Component Video-
Quellgerät (YPbPr) mit entsprechender
Verkabelung. (Optional)

Produziert einen HDMI-Signalausgang, der sowohl
Ton als auch Bild umfasst.
Hinweis: Dieser Konverter hat keinen Upscaler. Es
werden nicht alle Signale zu 1080p umgewandelt.
Eingangssignale werden zu einer ähnlichen Auflösung
am HDMI-Ausgang umgewandelt.