Apple iPod touch (Pour le logiciel iOS 4.3) - Manuel (Page 226)

Pour désactiver VoiceOver Touchez deux fois l’écran avec trois doigts. Répétez
l’action pour réactiver la fonction de lecture. Pour
couper uniquement les sons VoiceOver, réglez le
commutateur Sonnerie/Silence sur Silence.
Si un clavier externe est connecté, vous pouvez
également toucher la touche Contrôle du clavier
pour activer ou désactiver le son de VoiceOver.
Pour interrompre l’énonciation d’un élément Touchez une fois avec deux doigts. Vous pou-
vez toucher à nouveau avec deux doigts pour
reprendre l’énonciation. La lecture reprend auto-
matiquement lorsque vous sélectionnez un autre
élément.
Activer ou désactiver le rideau d’écran. Touchez trois fois de suite avec trois doigts.
Lorsque le rideau d’écran est activé, le contenu
de l’écran est actif même si rien ne s’affiche.
Pour énoncer tout le contenu de l’écran en par-
tant du début Feuilletez l’écran vers le haut avec deux doigts.
Énoncer l’écran depuis l’élément courant
jusqu’au bas de l’écran Feuilletez l’écran vers le bas avec deux doigts.
Touchez la partie supérieure de l’écran pour entendre les informations d’état de
l’iPod touch. Ces informations comprennent l’heure, le niveau de charge de la batterie,
la puissance du signal Wi-Fi, etc.
Saisie et édition de texte
Lorsque vous modifiez un champ de texte éditable, vous pouvez utiliser le clavier à
l’écran ou un clavier externe connecté à l’iPod touch pour saisir du texte.
Il y a deux manières de saisir du texte dans VoiceOver : saisie standard et « saisie dac-
tylographique ». En saisie standard, sélectionnez une touche puis touchez deux fois
l’écran pour saisir le caractère. En saisie dactylographique, touchez pour sélectionner
une touche et le caractère est automatiquement saisi lorsque vous levez le doigt. La
saisie dactylographique peut être plus rapide, mais elle demande plus de pratique que
la saisie standard.
VoiceOver vous permet également d’utiliser les fonctions d’édition de l’iPod touch
pour couper, copier ou coller du texte dans un champ de texte.
Pour saisir du texte :
1 Touchez un champ de texte pour activer le clavier à l’écran.
S’il n’apparaît pas automatiquement, touchez deux fois. VoiceOver vous indique si le
champ de texte est « en mode édition » ou si vous devez « toucher deux fois pour
éditer ».
226 Chapitre 27 Accessibilité