Apple iPod Classic - Manuel (Page 83)

83
Unione Europea—informazioni per l’eliminazione
Questo simbolo significa che, in base alle leggi e alle
norme locali, il prodotto dovrebbe essere eliminato
separatamente dai rifiuti casalinghi. Quando il
prodotto diventa inutilizzabile, portarlo nel punto di
raccolta stabilito dalle autorità locali. Alcuni punti di
raccolta accettano i prodotti gratuitamente. La
raccolta separata e il riciclaggio del prodotto al
momento dell’eliminazione aiutano a conservare le
risorse naturali e assicurano che venga riciclato in
maniera tale da salvaguardare la salute umana e
l’ambiente.
Europeiska unionen—uttjänta produkter
Symbolen ovan betyder att produkten enligt lokala
lagar och bestämmelser inte får kastas tillsammans
med hushållsavfallet. När produkten har tjänat ut
måste den tas till en återvinningsstation som utsetts
av lokala myndigheter. Vissa återvinningsstationer
tar kostnadsfritt hand om uttjänta produkter. Genom
att låta den uttjänta produkten tas om hand för
återvinning hjälper du till att spara naturresurser och
skydda hälsa och miljö.
Remplacement et élimination de la batterie
d’un iPod classic
La batterie rechargeable de l’iPod classic ne doit être
remplacée que par un Centre de maintenance agréé
Apple. Pour les services de remplacement de
batterie, consultez l’adresse suivante :
www.apple.com/fr/support/ipod/service/battery
Lorsque l’iPod classic est arrivé en fin de vie,
contactez les autorités locales pour connaître les
possibilités d’élimination et de recyclage, rapportez
simplement la batterie chez votre détaillant Apple
local ou renvoyez-la à Apple. Elle sera démontée et
recyclée dans le respect de l’environnement.
Pour en savoir plus, consultez :
www.apple.com/fr/environment/recycling.
Apple et the environnement
À Apple, nous reconnaissons nos responsabilités en
matière de réduction des eff ets de nos actions et de
nos produits sur l’environnement.
Pour en savoir plus, consultez :
www.apple.com/fr/environment
© 2008 Apple Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, iCal, iLife,
iPhoto, iPod, iPod Socks, iTunes, Mac, Macintosh et Mac OS sont des
marques d’Apple Inc. déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.
Finder et Shuffle sont des marques d’Apple Inc. iTunes Store est une
marque de service d’Apple Inc. déposée aux États-Unis et dans
d’autres pays. Les autres noms de sociétés et de produits mentionnés
ci-dessus peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs.
La mention de produits tiers n’est effectuée qu’à des fins informatives
et ne constitue en aucun cas une approbation ni une
recommandation. Apple n’assume aucune responsabilité vis-à-vis des
performances ou de l’utilisation de ces produits. Tout arrangement,
accord ou garantie, le cas échéant, s’applique directement entre le
revendeur et les utilisateurs potentiels. Tous les efforts nécessaires ont
été mis en œuvre pour que les informations contenues dans ce
manuel soient les plus exactes possibles. Apple n’est pas responsable
des erreurs typographiques.
Le produit décrit dans ce manuel incorpore une technologie de
protection des droits d’auteur qui est protégée par des droits de
méthodes de certains brevets américains et autres droits de propriété
intellectuelle détenus par Macrovision Corporation et autres
propriétaires des droits. L’utilisation de cette technologie de
protection de droits d’auteur est soumise à l’autorisation de
Macrovision Corporation et est destinée à un usage personnel ou à
d’autres utilisations de visionnage limitées uniquement, à moins
d’obtenir une autorisation de Macrovision Corporation pour d’autres
utilisations. L’ingénierie inverse ou le désassemblage est interdit.
Le dispositif fait l’objet des. numéros de brevet américains 4,631,603,
4,577,216, 4,819,098 et 4,907,093 sous licence uniquement pour des
utilisations de visionnage limitées.
F019-1342/07-2009