Asus P5GD2 - Manuel (Page 110)

4 - 3 4 4 - 3 4 4 - 3 4 4 - 3 4 4 - 3 4 C h a p i t r e 4 : l e B I O S C h a p i t r e 4 : l e B I O S C h a p i t r e 4 : l e B I O S C h a p i t r e 4 : l e B I O S C h a p i t r e 4 : l e B I O S
4.5.6 4.5.6 4.5.6 4.5.6 4.5.6 Hardware Monitor (Surveillance matérielle) Hardware Monitor (Surveillance matérielle) Hardware Monitor (Surveillance matérielle) Hardware Monitor (Surveillance matérielle) Hardware Monitor (Surveillance matérielle)
Select Screen
Select Item
+- Change Option
F1 General Help
F10 Save and Exit
ESC Exit
Hardware Monitor
CPU Temperature [51ºC/122.5ºF]
MB Temperature [41ºC/105.5ºF]
CPU Fan Speed [3813 RPM]
CPU Q-Fan Control [Disabled]
Chassis Fan Speed [N/A]
Chassis Q-Fan Control [Disabled]
Power Fan Speed [N/A]
VCORE Voltage [ 1.320V]
3.3V Voltage [ 3.345V]
5V Voltage [ 5.094V]
12V Voltage [11.880V]
CPU Temperature [xxxC/xxxF] CPU Temperature [xxxC/xxxF] CPU Temperature [xxxC/xxxF] CPU Temperature [xxxC/xxxF] CPU Temperature [xxxC/xxxF]
MB Temperature [xxxC/xxxF]
MB Temperature [xxxC/xxxF] MB Temperature [xxxC/xxxF] MB Temperature [xxxC/xxxF] MB Temperature [xxxC/xxxF]
Le monitoring matériel embarqué détecte automatiquement et affiche les
températures du CPU et de la carte mère. Choisissez Disabled si vous ne
souhaitez pas afficher les températures détectées.
CPU Fan Speed [xxxxRPM] or [N/A] CPU Fan Speed [xxxxRPM] or [N/A] CPU Fan Speed [xxxxRPM] or [N/A] CPU Fan Speed [xxxxRPM] or [N/A] CPU Fan Speed [xxxxRPM] or [N/A]
Le monitoring matériel embarqué détecte automatiquement les vitesses
de rotationdu ventilateur du CPU et les affiche en rotations per minute
(RPM). Si le ventilateur n’est pas connecté à la carte mère la valeur affichée
est N/A.
CPU Q-Fan Control [Disabled] CPU Q-Fan Control [Disabled] CPU Q-Fan Control [Disabled] CPU Q-Fan Control [Disabled] CPU Q-Fan Control [Disabled]
Vous permet d’activer ou de désactiver la fonction ASUS Q-Fan qui peut
modifier la vitesse du ventilateur pour une opération système plus efficace.
Options de configuration: [Disabled] [Enabled]
Certains ventilateurs de CPU dotés de 4 câbles ne sont pas compatibles
avec la spécification Intel
® ‘s PWM. Lors de l’utilisation de tels
ventilateurs de CPU vous ne pourrez pas réduire la vitesse du ventilateur
du CPU même si vous passez CPU Q-Fan Mode sur [PWM].
Les éléments C P U Q - F a n M o d e C P U Q - F a n M o d e C P U Q - F a n M o d e C P U Q - F a n M o d e C P U Q - F a n M o d e, C P U F a n R a t i o C P U F a n R a t i o C P U F a n R a t i o C P U F a n R a t i o C P U F a n R a t i o, C P U T a r g e t C P U T a r g e t C P U T a r g e t C P U T a r g e t C P U T a r g e t
T e m p e r a t u r e T e m p e r a t u r e T e m p e r a t u r e T e m p e r a t u r e T e m p e r a t u r e, et C h a s s i s Q - F a n C o n t r o l C h a s s i s Q - F a n C o n t r o l C h a s s i s Q - F a n C o n t r o l C h a s s i s Q - F a n C o n t r o l C h a s s i s Q - F a n C o n t r o l apparaissent lorsque
vous activez la fonction C P U Q - F a n C o n t r o l C P U Q - F a n C o n t r o l C P U Q - F a n C o n t r o l C P U Q - F a n C o n t r o l C P U Q - F a n C o n t r o l.
CPU Q-Fan Mode [PWM] CPU Q-Fan Mode [PWM] CPU Q-Fan Mode [PWM] CPU Q-Fan Mode [PWM] CPU Q-Fan Mode [PWM]
Vous permet de choisir le type de câble de CPU connecté au connecteur CPU
fan. Passez sur [PWM] si vous utilisez un câble 4 broches. Passez sur [DC] si
vous utilisez un câble 3 broches. Options de configuration: [PWM] [DC]