Asus A8V-E Deluxe - Manuel (Page 102)

4 - 3 6 4 - 3 6 4 - 3 6 4 - 3 6 4 - 3 6 C h a p i t r e 4 : l e B I O S C h a p i t r e 4 : l e B I O S C h a p i t r e 4 : l e B I O S C h a p i t r e 4 : l e B I O S C h a p i t r e 4 : l e B I O S
4.5.4 4.5.4 4.5.4 4.5.4 4.5.4 Hardware Monitor (Surveillance matérielle) Hardware Monitor (Surveillance matérielle) Hardware Monitor (Surveillance matérielle) Hardware Monitor (Surveillance matérielle) Hardware Monitor (Surveillance matérielle)
Les éléments de ce sous-menu affichent les valeurs de monitoring hardware
automatiquement détectées par le BIOS. Vous pouvez aussi y changer les
paramètres de la fonction CPU Q-Fan. Choisissez un élément puis pressez
<Entrée> pour afficher les options de configuration.
M/B Temperature M/B Temperature M/B Temperature M/B Temperature M/B Temperature
Current CPU1 Temperature
Current CPU1 Temperature Current CPU1 Temperature Current CPU1 Temperature Current CPU1 Temperature
Le monitoring hardware détecte automatiquement et affiche les valeurs de
température de la carte mère et du CPU. Ces valeurs ne sont pas
configurables.
Chassis Fan Speed (vitesse du ventilateur de boîtier) Chassis Fan Speed (vitesse du ventilateur de boîtier) Chassis Fan Speed (vitesse du ventilateur de boîtier) Chassis Fan Speed (vitesse du ventilateur de boîtier) Chassis Fan Speed (vitesse du ventilateur de boîtier)
CPU Fan Speed (vitesse du ventilateur du CPU)
CPU Fan Speed (vitesse du ventilateur du CPU) CPU Fan Speed (vitesse du ventilateur du CPU) CPU Fan Speed (vitesse du ventilateur du CPU) CPU Fan Speed (vitesse du ventilateur du CPU)
Chipset Fan Speed (vitesse du ventilateur de chipset)
Chipset Fan Speed (vitesse du ventilateur de chipset) Chipset Fan Speed (vitesse du ventilateur de chipset) Chipset Fan Speed (vitesse du ventilateur de chipset) Chipset Fan Speed (vitesse du ventilateur de chipset)
Chassis Fan2 Speed (vitesse du ventilateur de boîtier n°2)
Chassis Fan2 Speed (vitesse du ventilateur de boîtier n°2) Chassis Fan2 Speed (vitesse du ventilateur de boîtier n°2) Chassis Fan2 Speed (vitesse du ventilateur de boîtier n°2) Chassis Fan2 Speed (vitesse du ventilateur de boîtier n°2)
Le monitoring hardware de la carte mère détecte automatiquement et
affiche les les vitesses de rotation des ventilateurs de boîtier, de CPU et
d’alimentation en tours par minute (RPM). Si le ventilateur n’est pas
connecté à la carte mère, le champ affiche 0. Ces éléments ne sont pas
configurables.
VCORE Voltage, +12V Voltage, 3.3V Voltage, 5VCC VCORE Voltage, +12V Voltage, 3.3V Voltage, 5VCC VCORE Voltage, +12V Voltage, 3.3V Voltage, 5VCC VCORE Voltage, +12V Voltage, 3.3V Voltage, 5VCC VCORE Voltage, +12V Voltage, 3.3V Voltage, 5VCC
Voltage
Voltage Voltage Voltage Voltage
Le monitoring hardware de la carte mère détecte automatiquement le
voltage en sortie via les régulateurs de tension embarqués. Ces éléments
ne sont pas configurables.
Q-FAN Function [Disabled] Q-FAN Function [Disabled] Q-FAN Function [Disabled] Q-FAN Function [Disabled] Q-FAN Function [Disabled]
Vous permet d’activer ou de désactiver la fonction ASUS Q-Fan.
Options de configuration: [Disabled] [Enabled]
F1:Help
↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ : Select Item
-/+: Change Value F5: Setup Defaults
ESC: Exit
→← →← →← →← →←: Select Menu
Enter: Select Sub-menu F10: Save and Exit
Select Menu
Item Specific Help
Hardware Monitor
M/B Temperature 34ºC/ 93ºF
Current CPU1 Temperature 47ºC/118ºF
Chassis Fan speed 0 RPM
CPU Fan speed 4265 RPM
Chipset Fan speed 7500 RPM
Chassis Fan2 speed 6367 RPM
VCORE Voltage 1.64V
+12V Voltage 11.35V
+3.3V Voltage 3.36V
+5VCC Voltage 5.22V
Q-FAN Function [Disabled]
x CPU Target Temperature 45ºC/113ºF
x Temperature Tolerance 3ºC
x Minimum FAN Duty Cycle 11/16
x FAN Step Time 0.1 sec
Phoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility
Power