Asus P5Q PRO TURBO - Manuel (Page 84)

3-26 Chapitre 3 : Le BIOS
Chapitre 3
3.7.6 Hardware Monitor
Select Screen
Select Item
+- Change Field
F1 General Help
F10 Save and Exit
ESC Exit
v02.61 (C)Copyright 1985-2007, American Megatrends, Inc.
Hardware Monitor
CPU Temperature [42ºC/107.5ºF]
MB Temperature [32ºC/89.5ºF]
CPU Fan Speed [3068RPM]
CPU Q-Fan Control [Disabled]
Chassis Fan 1 Speed [N/A]
Chassis Fan 2 Speed [N/A]
Chassis Q-Fan Controls [Disabled]
Power Fan Speed [N/A]
CPU Voltage [ 1.264V]
3.3V Voltage [ 3.264V]
5V Voltage [ 5.088V]
12V Voltage [12.040V]
CPU Temperature
BIOS SETUP UTILITY
Power
CPU/MB Temperature [xxxºC/xxxºF]
The onboard hardware monitor automatically detects and displays the CPU and motherboard
temperatures. Select Ignored if you do not wish to display the detected temperatures.
CPU Fan Speed [xxxxRPM] or [Ignored] / [N/A]
Chassis Fan 1/2 Speed [xxxxRPM] or [Ignored] / [N/A]
Power Fan Speed [xxxxRPM] or [Ignored] / [N/A]
The onboard hardware monitor automatically detects and displays the CPU, chassis,
and power fan speed in rotations per minute (RPM). If the fan is not connected to the
motherboard, the field shows N/A. Select Ignored if you do not wish to display the detected
speed.
CPU Q-Fan Control [Disabled]
[Disabled] Active le contrôleur Q-Fan du CPU.
[Enabled] Désactive le contrôleur Q-Fan du CPU.
CPU Fan Profile [Standard]
Cet élément apparaît uniquement si l’option CPU Q-Fan Control est activée et permet
de régler les performances appropriées du ventilateur de CPU.
[Standard] Le ventilateur du CPU règle la vitesse automatiquement en fonction de la
température du CPU.
[Silent] Minimise la vitesse du ventilateur pour un fonctionnement silencieux des
ventilateurs.
[Turbo] Permet d’obtenir la vitesse maximum du ventilateur du CPU.
Chassis Q-Fan Control [Disabled]
[Disabled] Active le contrôleur Q-Fan du châssis.
[Enabled] Désactive le contrôleur Q-Fan du châssis.