Apple Utilitaire RAID - Manuel (Page 4)

4 Guide de l’utilisateur d’Utilitaire RAID
Exécution d’Utilitaire RAID
L’application Utilitaire RAID se trouve dans le dossier /Applications/Utilitaires/. Vous
pouvez l’ouvrir à tout moment pour reconfigurer ou vérifier l’état des composants
RAID de votre ordinateur.
Vous avez également la possibilité d’exécuter Utilitaire RAID depuis le programme
d’installation lorsque vous démarrez votre ordinateur en utilisant le disque
d’installation de Mac OS X ou de Mac OS X Server livré avec l’ordinateur. Sélectionnez
Utilitaires > Utilitaire RAID depuis le programme d’installation.
Remarque : si vous comptez réaliser une tâche influant sur le disque de démarrage de
l’ordinateur (si vous voulez par exemple réutiliser le disque de démarrage pour créer
des ensembles ou des volumes RAID), vous devez démarrer l’ordinateur depuis le
disque d’installation accompagnant votre ordinateur ou depuis un disque externe sur
lequel vous aurez au préalable installé Mac OS X ou Mac OS X Server.
À propos de l’état de la batterie
La batterie de votre carte RAID fournit l’alimentation électrique nécessaire pour
enregistrer les données se trouvant dans les caches d’écriture de la carte en cas de
coupure de courant. L’état de la batterie est mentionné dans l’état général de la carte
RAID repris dans Utilitaire RAID. La remise en état et la recharge représentent les cas
les plus courants entraînant l’actualisation de l’état de la batterie.
Remise en état de la batterie
Pour vous assurer d’une charge maximale, la batterie embarquée sur votre carte
RAID est régulièrement remise en état (c’est-à-dire déchargée puis rechargée dans
son intégralité). Cette opération dure longtemps la première fois que vous démarrez
l’ordinateur après la mise en place de la carte RAID puis environ chaque trimestre. (Le
premier cycle de remise en état de toute carte RAID, mise en place et livrée avec un
nouvel ordinateur, est déjà réalisé.) La remise en état peut durer longtemps jusqu’à ce
que la batterie retrouve sa charge complète (pouvant aller jusqu’à 12 heures). Utilitaire
RAID affiche à la fin du processus un avertissement d’état jaune de la batterie et vous
informe que les caches d’écriture sont désactivés. Cela est normal et vous pouvez
continuer à configurer et exploiter les volumes RAID pendant la remise en état de la
batterie. Les indicateurs d’avertissement reviennent à leur état normal et les caches
sont réactivés dès que la batterie atteint sa charge complète.