Asus M4A79T Deluxe/U3S6 - Manuel (Page 86)

3-28 Chapitre 3 : Le BIOS
Chapitre 3
3.7.6 Hardware Monitor
CPU Temperature
CPU/MB Temperature [xxxºC/xxxºF]
Permet de détecter et afficher automatiquement les températures du CPU et de la carte
mère. Sélectionnez Ignored si vous ne souhaitez pas afficher les températures détectées.
CPU Fan /Chassis Fan 1 and 2 Speed [xxxxRPM] or [Ignored] / [N/A]
Le système de surveillance du matériel embarqué détecte et affiche automatiquement la
vitesse de rotation du ventilateur du processeur et du châssis en rotations par minute (RPM).
Si le ventilateur n’est pas relié au connecteur, la valeur affichée est N/A. Sélectionnez
Ignored si vous ne souhaitez pas afficher les températures détectées.
VCORE Voltage, 3.3V Voltage, 5V Voltage, 12V Voltage
Le système de surveillance du matériel embarqué détecte et affiche automatiquement le
voltage de sortie via les régulateurs de tension. Sélectionnez Ignored si vous ne souhaitez
pas afficher les températures détectées.
CPU Q-Fan Function [Disabled]
[Disabled] Désactive la fonction Q-Fan du CPU.
[Enabled] Active la fonction Q-Fan du CPU.
Les deux éléments suivants n’apparaissent que si l’option CPU Q-Fan Function est réglée
sur [Enabled].
Select Fan Type: [PWR Fan]
[PWR Fan] À définir sur [PWR Fan] si vous utilisez un ventilateur CPU 4
broches.
[DC Fan] À définir sur [DC Fan] si vous utilisez un ventilateur CPU 3 broches.
Quiet CPU Fan Mode [Silent]
[Performance] À définir sur [Performance] pour obtenir la vitesse de rotation du
ventilateur maximum.
[Optimal] À définir sur [Optimal] pour ajuster la vitesse du ventilateur selon la
température du processeur.
[Silent] À définir sur [Silent] pour minimiser la vitesse du ventilateur et
maintenir un environnement silencieux.
BIOS SETUP UTILITY
Power
Hardware Monitor
CPU Temperature [42ºC/107.5ºF]
MB Temperature [33ºC/91ºF]
CPU Fan Speed [4856RPM]
Chassis Fan 1 Speed [N/A]
Chassis Fan 2 Speed [N/A]
VCORE Voltage [ 1.234V]
3.3V Voltage [ 3.320V]
5V Voltage [ 5.026V]
12V Voltage [11.787V]
CPU Q-Fan Function [Disabled]
Chassis Q-Fan Function [Disabled]