Asus P5P800 - Manuel (Page 93)

ASUS P5P800 4-33
4.5.6 Hardware Monitor (surveillance matérielle) 4.5.6 Hardware Monitor (surveillance matérielle)
Select Screen
Select Item
+- Change Option
F1 General Help
F10 Save and Exit
ESC Exit
Hardware Monitor
CPU Temperature [51ºC/122.5ºF]
MB Temperature [41ºC/105.5ºF]
CPU Q-Fan Control [Disabled]
CPU Fan Speed [3813 RPM]
Chassis Fan Speed [N/A]
VCORE Voltage [ 1.320V]
3.3V Voltage [ 3.345V]
5V Voltage [ 5.094V]
12V Voltage [11.880V]
CPU Temperature [xxxC/xxxF] CPU Temperature [xxxC/xxxF]
MB Temperature [xxxC/xxxF] MB Temperature [xxxC/xxxF]
Le monitoring matériel embarqué détecte automatiquement et affi che les
températures du CPU et de la carte mère. Sélectionnez [Disabled] si vous
ne souhaitez pas affi cher les températures détectées.
CPU Q-Fan Control [Disabled] CPU Q-Fan Control [Disabled]
Vous permet dʼactiver ou de désactiver la fonction de contrôle du
ventilateur CPU. Lorsque ce champ est réglé sur [Enabled], lʼoption
CPU Fan Ratio CPU Fan Ratio apparaît. Options de confi guration:
Confi guration options: [Disabled] [Enabled]
CPU Q-Fan Mode [PWM] CPU Q-Fan Mode [PWM]
Réglez cet élément sur DC mode lors de lʼutilisation dʼun CPU fan avec
un connecteur 3 broches. Lors de lʼutilisation dʼun CPU fan utilisant un
connecteur 4 broches, réglez cet élément sur PWM.
Options de confi guration: [PWM] [DC]
Pour une performance optimale , lʼutilisation dʼun connecteur 4 broches
compatible avec les spécifi cations Intel ® Pulse Width Modulator (PWM)
est recommendé.
CPU Fan Ratio [Auto] CPU Fan Ratio [Auto]
Vous permet de paramétrer le niveau de performance le plus approprié au
ventilateur CPU. Lorsque réglé sur [Auto], la vitesse du ventilateur CPU
sʼajuste automatiquement selon la température du CPU. Sélectionnez un
niveau plus élevé si vous avez installé des périphériques additionnels et que
le système requiert plus de ventilation. Lʼélément suivant nʼapparaît que
si lʼoption CPU Q-Fan Control est sur Enabled. Options de confi guration:
[Auto] [90%] 80%] [70%] [60%]