Factory Direct Hardware Danze D457014 Opulence - Manuel (Page 5)

Maintenance Your new faucet is designed for years of trouble-free performance. Keep it looking new by cleaning it periodically
with a soft cloth. Avoid abrasive cleaners, steel wool and harsh chemicals as these will dull the finish and void your warranty.
4.
Rinse aerator screen parts.
Enjuague la criba.
Rincer les pièces en toile métallique
du brise-jet.
3.
Remove sleeve and aerator.
Remueva la manga del aireador.
Enlever le manchon et le brise-jet.
To Remove Aerator for Flushing-Cleaning /Cómo remover el aireador para su limpieza/Pour enlever le brise-jet pour le rincer-le nettoyer
1.
REMOVE COLLAR: U nscrew by hand the collar from the spray head. Pull out
the faceplate assembly.
REMUEVA LA ARGOLLA: Desenrosque la argolla del rociador con la mano.
Saque el ensamblaje de la placa de recubrimiento.
ENLEVER LE COLLET : Dévisser à la main le collet de la pomme d’arrosage.
Retirer la plaque décorative.
2.
REMOVE AERATOR ASSEMBLY: Using the pictured wrench (supplied), unscrew the sleeve
from inside the faceplate assembly .
REMUEVA EL ENSAMBLAJE DEL AIREADOR: Use la llave que se incluye para destornillar la
manga dentro del ensamblaje de la placa de recubrimiento.
ENLEVER LE BRISE-JET : À l’aide de la clé illustrée (fournie), dévisser le manchon à partir de
l’intérieur de la plaque décorative.