VEGA VEGAPULS 61 (≥ 2.0.0 - ≤ 3.8) 4 … 20 mA__HART four-wire - Manuel (Page 26)

Si un câble blindé est nécessaire, le blindage du câble doit être relié
au potentiel de terre des deux côtés. Dans le capteur, le blindage doit
être raccordé directement à la borne de terre interne. La borne de terre
externe se trouvant sur le boîtier doit être reliée à basse impédance au
conducteur d'équipotentialité.
Si des courants compensateurs de potentiel peuvent apparaître, il
faudra relier l'extrémité du blindage côté exploitation par un
condensateur en céramique (par exemple 1 nF, 1500 V). Vous
supprimerez ainsi les courants compensateurs de potentiel à basse
fréquence tout en conservant la protection contre les signaux
perturbateurs de haute fréquence.
Respectez les règlements d'installation en vigueur pour les applica-
tions Ex. En particulier, il est important de veiller à ce qu'aucun courant
compensateur de potentiel ne circule par le blindage du câble. Si la
mise à la terre est réalisée des deux côtés, vous pouvez l'éviter en
utilisant un condensateur approprié comme indiqué précédemment ou
en réalisant une liaison équipotentielle séparée.
Pour la version Exd, le côté négatif de la sortie signal est relié
galvaniquement à la terre par des diodes de protection. En raccordant
l'appareil à un API également mis à la terre, il peut se produire en
présence de différences de potentiel des courants compensateurs qui
fausseraient la mesure. Veillez donc à ce que votre installation
possède une compensation de potentiel suffisante ou faites le
raccordement par un amplificateur-séparateur.
5 .2 É tapes de raccordement
Procédez comme suit :
1 Dévissez le couvercle du boîtier
2 Desserrez l'écrou flottant du presse-étoupe
3 Enlevez la gaine du câble de raccordement de la sortie courant
sur 10 cm (4 in) env. et dénudez l'extrémité des conducteurs sur
1
cm (0.4 in) env.
4 Introduisez le câble dans le capteur en le passant par le presse-
étoupe.
5 Soulevez les leviers d'ouverture des bornes à l'aide d'un tournevis.
6 Enfichez les extrémités des conducteurs dans les bornes ouvertes
suivant le schéma de raccordement
7 Rabaissez les leviers d'ouverture des bornes, le ressort des
bornes est bien audible au rabattement du levier.
8 Vérifiez la bonne fixation des conducteurs dans les bornes en
tirant légèrement dessus
9 Raccordez le blindage à la borne de terre interne et reliez la borne
de terre externe à la liaison équipotentielle
Blindage électrique du
câble et mise à la terre
Installation pour
applications Ex
26 VEGAPULS 61 • 4 … 20 mA/HART - quatre fils
5 R accordement à l'alimentation de tension
28439
-FR
-100527