VEGA VEGAFLEX 82 4 … 20 mA_HART two-wire - Manuel (Page 22)

22
5 Raccordement à l'alimentation en tension
VEGAFLEX 82 • 4 … 20 mA/HART - deux fils
41829-FR-130626
Si un câble blindé est nécessaire, le blindage du câble doit être relié
au potentiel de terre des deux côtés. Dans le capteur, le blindage doit
être raccordé directement à la borne de terre interne. La borne de
terre externe se trouvant sur le boîtier doit être reliée à basse impé-
dance au conducteur d'équipotentialité.
Si des courants compensateurs de potentiel peuvent apparaître, il
faudra relier l'extrémité du blindage côté exploitation par un conden-
sateur en céramique (par exemple 1 nF, 1500 V). Vous supprimerez
ainsi les courants compensateurs de potentiel à basse fréquence tout
en conservant la protection contre les signaux perturbateurs de haute
fréquence.
Il existe des différences de potentiel extrêmement importantes à l'in-
térieur d'installations galvaniques ainsi que dans des réservoirs avec
protection cathodique contre la corrosion.
Attention !
Il peut y avoir ici des courants de compensation extrêmement impor-
tants via le blindage du câble dans le cas d'une mise à la terre du
blindage aux deux extrémités.
Afin d'éviter cela, le blindage du câble ne doit être relié, pour ces ap-
plications, que d'un côté au potentiel de terre dans l'armoire de com-
mande. Le blindage du câble ne doit pas être raccordé à la borne de
mise à la terre dans le capteur et la borne de mise à la terre externe
du boîtier ne doit pas être reliée à la compensation de potentiel !
Information:
Les parties métalliques de l'appareil (raccord process, capteur de
mesure, tube de référence, etc.) sont conductrices et reliées aux
bornes de mise à la terre interne et externe. Cette liaison existe,
soit directement en métal, soit, pour les appareils avec électronique
externe, via le blindage de la ligne de liaison spéciale.
Vous trouverez des indications concernant les lignes de potentiel à
l'intérieur de l'appareil dans le chapitre "Caractéristiques techniques".
5.2 Raccorder
Le branchement de l'alimentation tension et de la sortie du signal se
fait par des bornes à ressort situées dans le boîtier.
La liaison vers le module de réglage et d'affichage ou l'adaptateur
d'interfaces se fait par des broches se trouvant dans le boîtier.
Information:
Le bornier est enfichable et peut être enlevé de l'électronique. Pour ce
faire, soulevez-le avec un petit tournevis et extrayez-le. Lors de son
encliquetage, un bruit doit être audible.
Procédez comme suit :
1. Dévisser le couvercle du boîtier
2. Si un module de réglage et d'affichage est installé, enlevez-le en
le tournant légèrement vers la gauche.
3. Desserrer l'écrou flottant du presse-étoupe
Blindage électrique du
câble et mise à la terre
Blindage du câble et mise
à la terre en cas de diffé-
rences de potentiel
Technique de raccorde-
ment
Étapes de raccordement